Jamie Foxx - Freak'in Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jamie Foxx - Freak'in Me




Freak'in Me
Freak'in Me
I wanna be freakin′, I wanna get freakin'
Je veux être fou, je veux être fou
I wanna be freakin′, freakin', freakin'
Je veux être fou, fou, fou
A part of me wants a part of you, baby
Une partie de moi veut une partie de toi, bébé
You started it now come and give me what I′ve been waiting on
Tu as commencé maintenant, viens me donner ce que j'attendais
Ooh, your lips are pressed against it
Ooh, tes lèvres sont pressées contre
I can′t resist ya, don't ya taste me, oh love
Je ne peux pas te résister, ne me goûtes-tu pas, oh mon amour
Ooh, don′t ya taste me, oh love
Ooh, ne me goûtes-tu pas, oh mon amour
Ooh, just come and get a bit closer
Ooh, viens juste te rapprocher un peu
Take it all baby, I need it
Prends tout bébé, j'en ai besoin
And time don't wait for no one, so come on now
Et le temps n'attend personne, alors viens maintenant
Make it whatever you want, it′s one night, not forever
Fais-en ce que tu veux, c'est une nuit, pas pour toujours
Right now could you tell me how I make you feel?
Est-ce que tu pourrais me dire comment je te fais sentir ?
You got my heart skippin' beats and I can hardly speak
Tu fais battre mon cœur la chamade et je peux à peine parler
You got me breathin′ double time
Tu me fais respirer deux fois plus vite
How you freakin' me, freakin' me, freakin′ me
Comment tu m'affoles, m'affoles, m'affoles
Freakin′ me, freakin' me, freakin′ baby
M'affoles, m'affoles, m'affoles bébé
Baby, you know it's so nice
Bébé, tu sais que c'est tellement agréable
Oh, my knees are shakin′ now I'm bitin′ the sheets
Oh, mes genoux tremblent maintenant je mords les draps
You lovin' me so good, boy, so deep
Tu m'aimes si bien, garçon, si profondément
You be freakin' me, freakin′ me
Tu m'affoles, m'affoles
Freakin′ me, freakin' me, freakin′ baby
M'affoles, m'affoles, m'affoles bébé
Baby, you know it's alright
Bébé, tu sais que ça va
Show me how much you′ve been missin' me
Montre-moi à quel point tu m'as manqué
Ooh, that, do that there while you be kissin′ me, kissin' me
Ooh, ça, fais-le pendant que tu m'embrasses, m'embrasses
Yeah, let me get you over here and you could lead me where
Ouais, laisse-moi te prendre ici et tu pourrais m'emmener
There's nothing I wouldn′t do to you, tonight
Il n'y a rien que je ne te ferais pas, ce soir
Just go all the way with it, lose control and stay with it
Vas-y à fond, perds le contrôle et reste avec
Take it girl, know how you can take it girl
Prends-la fille, tu sais comment la prendre fille
Oh, make it whatever you want, it′s one night, not forever
Oh, fais-en ce que tu veux, c'est une nuit, pas pour toujours
Right now you could tell me how you make me feel
Est-ce que tu pourrais me dire comment tu me fais sentir ?
You got my heart skippin' beats and I can hardly speak
Tu fais battre mon cœur la chamade et je peux à peine parler
You got me breathin′ double time
Tu me fais respirer deux fois plus vite
How you freakin' me, freakin′ me, freakin' me
Comment tu m'affoles, m'affoles, m'affoles
Freakin′ me, freakin' me, freakin' baby
M'affoles, m'affoles, m'affoles bébé
Baby, you know it′s so nice
Bébé, tu sais que c'est tellement agréable
Oh, my knees are shakin′ now I'm bitin′ the sheets
Oh, mes genoux tremblent maintenant je mords les draps
You lovin' me so good, boy, so deep
Tu m'aimes si bien, garçon, si profondément
You be freakin′ me, freakin' me
Tu m'affoles, m'affoles
Freakin′ me, freakin' me, freakin' baby
M'affoles, m'affoles, m'affoles bébé
Baby, you know it′s alright
Bébé, tu sais que ça va
Oh babe, you make it feel so right
Oh bébé, tu le fais sentir si bien
Make it feel, oh yeah
Fais-le sentir, oh ouais
I will do what ever you want
Je ferai tout ce que tu voudras
Do well, yeah, well, you want me to
Fais-le bien, ouais, bien, tu veux que je le fasse
I will do what ever you want
Je ferai tout ce que tu voudras
Alright yeah, baby, hey
D'accord ouais, bébé,
I will do what ever you want
Je ferai tout ce que tu voudras
Good to you, baby
C'est bon pour toi, bébé
You got my heart skippin′ beats and I can hardly speak
Tu fais battre mon cœur la chamade et je peux à peine parler
You got me breathin' double time
Tu me fais respirer deux fois plus vite
How you freakin′ me, freakin' me, freakin′ me
Comment tu m'affoles, m'affoles, m'affoles
Freakin' me, freakin′ me, freakin' baby
M'affoles, m'affoles, m'affoles bébé
Freakin' baby, makin′ you, I′ll do to you
Bébé affolant, en te faisant, je te ferai
Oh, my knees are shakin' now I′m bitin' the sheets
Oh, mes genoux tremblent maintenant je mords les draps
You lovin′ me so good, boy, so deep
Tu m'aimes si bien, garçon, si profondément
You be freakin' me, freakin′ me
Tu m'affoles, m'affoles
Freakin' me, freakin' me, freakin′ baby
M'affoles, m'affoles, m'affoles bébé





Writer(s): Jamie Foxx, Marsha Ambrosius, Breyon Prescott, Jamie Newman, Elvis Lee


Attention! Feel free to leave feedback.