Jamie Foxx - Overdose - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jamie Foxx - Overdose




Overdose
Overdose
They said I had it bad.
Ils ont dit que j'étais mal.
Addicted to what we had.
Accro à ce que nous avions.
Heartbreaks know fading fast.
Les chagrins d'amour se dissipent rapidement.
Vitals low might not last.
Signes vitaux bas, ça pourrait ne pas durer.
Strep down while sirens ring.
Déchiré alors que les sirènes sonnent.
Holding on trying to breathe
Je m'accroche, j'essaie de respirer.
Not like this I can′t leave.
Pas comme ça, je ne peux pas partir.
Look what you've done to me.
Regarde ce que tu m'as fait.
I′ve overdose overdose overdose on you.
J'ai fait une overdose overdose overdose de toi.
They said I've overdose overdose overdose on you.
Ils ont dit que j'ai fait une overdose overdose overdose de toi.
Cause I want you close. I need you the most.
Parce que je veux que tu sois près de moi. J'ai le plus besoin de toi.
Without you im just through.
Sans toi, je suis fini.
So I've overdose overdose overdose on you.
Alors j'ai fait une overdose overdose overdose de toi.
Rushing me switching lanes.
Ils me font courir, changent de voie.
Ivs going through my veins.
Des perfusions dans mes veines.
Blood tests say no cocaine.
Les analyses de sang ne montrent pas de cocaïne.
They don′t know you′re the blame.
Ils ne savent pas que c'est de ta faute.
Cause your deep inside of me.
Parce que tu es profondément en moi.
So this is goodbye to me.
Alors c'est au revoir à moi.
But with you I'll die happily.
Mais avec toi, je mourrai heureux.
One more hit I′ll be free.
Encore une dose, je serai libre.
Cause I've overdose overdose overdose on you.
Parce que j'ai fait une overdose overdose overdose de toi.
They said I′ve overdose overdose overdose on you.
Ils ont dit que j'ai fait une overdose overdose overdose de toi.
Cause I want you close. I need you the most.
Parce que je veux que tu sois près de moi. J'ai le plus besoin de toi.
Without you im just through.
Sans toi, je suis fini.
So I've overdose overdose overdose on you.
Alors j'ai fait une overdose overdose overdose de toi.
Cause I know that you would kill me.
Parce que je sais que tu me tuerais.
Cause im sweatin, tweakin, feenin.
Parce que je transpire, je suis agité, je suis accro.
Never been so hurt.
Jamais été aussi blessé.
But damn I love this feeling.
Mais bordel, j'adore ce sentiment.
Cause im achin, breakin, shakin.
Parce que je suis en douleur, je suis brisé, je tremble.
Ima make it through the night.
Je vais passer la nuit.
And now my body is cold.
Et maintenant mon corps est froid.
Im losing, cause I was abusing it. Oh no
Je suis en train de perdre, parce que j'en ai abusé. Oh non.
Can′t nobody help, I did it to myself.
Personne ne peut m'aider, je me suis fait ça à moi-même.
And that's why I'll do it again and again.
Et c'est pour ça que je le referai encore et encore.
I′ve overdose overdose overdose on you.
J'ai fait une overdose overdose overdose de toi.
They said I′ve overdose overdose overdose on you.
Ils ont dit que j'ai fait une overdose overdose overdose de toi.
Cause I want you close. I need you the most.
Parce que je veux que tu sois près de moi. J'ai le plus besoin de toi.
Without you im just through.
Sans toi, je suis fini.
Cause I've overdose overdose overdose on you.
Parce que j'ai fait une overdose overdose overdose de toi.





Writer(s): Babbs Durrell, Bereal Joseph A, Bishop Eric, Bonner Jason Arellano


Attention! Feel free to leave feedback.