Jamie Foxx - Socialite - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jamie Foxx - Socialite




Socialite
Socialite
She something like a big deal
Elle a quelque chose de spécial
Tight, fit dress, five inch heels
Robe moulante, talons de 12 centimètres
That red on them sexy
Le rouge est tellement sexy sur elle
She still hot and [?]
Elle est toujours aussi belle et [ ?]
She a socialite, she in there having fun
C'est une mondaine, elle s'amuse
Perfect body type, she a one on one
Corps parfait, elle est unique
She could talk that shit, she could back it up
Elle peut parler de tout, elle peut le prouver
She don′t play no games, if you acting up
Elle ne joue pas à des jeux, si tu fais des siennes
She keep that money in her purse, you know what she got it for
Elle garde son argent dans son sac à main, tu sais pourquoi elle le fait
She get up and work, she paid her own college funds
Elle se lève et travaille, elle a payé ses études
City full of rich niggas, she ain't gotta count on none
La ville est pleine de mecs riches, elle n'a pas besoin de compter sur l'un d'eux
I′m in love with your brain, where you get that body from?
Je suis amoureux de ton intelligence, d'où vient ce corps ?
I don't know how she get it but she got it
Je ne sais pas comment elle fait mais elle l'a
I don't know how she get it but she got it
Je ne sais pas comment elle fait mais elle l'a
I don′t know how she get it but she got it
Je ne sais pas comment elle fait mais elle l'a
I don′t know how she get it but she got it
Je ne sais pas comment elle fait mais elle l'a
I don't know how she get it but she got it
Je ne sais pas comment elle fait mais elle l'a
Got everything from the brain to the body
Elle a tout, de l'esprit au corps
Girl do your thing, they don′t get it what you got it
Fais ton truc, ils ne comprennent pas ce que tu as
I don't know how she get it but she got it
Je ne sais pas comment elle fait mais elle l'a
Something like a superstar
Elle est comme une superstar
Everywhere you go, they know who you are
Partout tu vas, les gens savent qui tu es
She put on that Agent Provocateur
Elle porte de l'Agent Provocateur
Now I understand where you got it from
Maintenant je comprends d'où elle tient tout ça
She look like my wife, everything I want
Elle ressemble à ma femme, tout ce que je veux
Perfect body type, she a one on one
Corps parfait, elle est unique
She could talk that shit, she could back it up
Elle peut parler de tout, elle peut le prouver
She don′t play no games, if you acting up
Elle ne joue pas à des jeux, si tu fais des siennes
She keep that money in her purse, you know what she got it for
Elle garde son argent dans son sac à main, tu sais pourquoi elle le fait
She get up and work, she paid her own college funds
Elle se lève et travaille, elle a payé ses études
City full of rich niggas, she ain't gotta count on none
La ville est pleine de mecs riches, elle n'a pas besoin de compter sur l'un d'eux
I′m in love with your brain, where you get that body from?
Je suis amoureux de ton intelligence, d'où vient ce corps ?
I don't know how she get it but she got it
Je ne sais pas comment elle fait mais elle l'a
I don't know how she get it but she got it
Je ne sais pas comment elle fait mais elle l'a
I don′t know how she get it but she got it
Je ne sais pas comment elle fait mais elle l'a
I don′t know how she get it but she got it
Je ne sais pas comment elle fait mais elle l'a
I don't know how she get it but she got it
Je ne sais pas comment elle fait mais elle l'a
Got everything from the brain to the body
Elle a tout, de l'esprit au corps
Girl do your thing, they don′t get it what you got it
Fais ton truc, ils ne comprennent pas ce que tu as
I don't know how she get it but she got it
Je ne sais pas comment elle fait mais elle l'a
It′s you in the crowd, I'm watching you dance
C'est toi dans la foule, je te regarde danser
I′m watching you dance, I love how you work it
Je te regarde danser, j'aime comment tu bouges
If I'm allowed, let me use my hands
Si je suis autorisé, laisse-moi utiliser mes mains
Let me use my hands, your energy's perfect
Laisse-moi utiliser mes mains, ton énergie est parfaite
She look like my wife, everything I want
Elle ressemble à ma femme, tout ce que je veux
Perfect body type, she a one on one
Corps parfait, elle est unique
She could talk that shit, she could back it up
Elle peut parler de tout, elle peut le prouver
She don′t play no games, if you acting up
Elle ne joue pas à des jeux, si tu fais des siennes
She keep that money in her purse, you know what she got it for
Elle garde son argent dans son sac à main, tu sais pourquoi elle le fait
She get up and work, she paid her own college funds
Elle se lève et travaille, elle a payé ses études
City full of rich niggas, she ain′t gotta count on none
La ville est pleine de mecs riches, elle n'a pas besoin de compter sur l'un d'eux
I'm in love with your brain, where you get that body from?
Je suis amoureux de ton intelligence, d'où vient ce corps ?
I don′t know how she get it but she got it
Je ne sais pas comment elle fait mais elle l'a
I don't know how she get it but she got it
Je ne sais pas comment elle fait mais elle l'a
I don′t know how she get it but she got it
Je ne sais pas comment elle fait mais elle l'a
I don't know how she get it but she got it
Je ne sais pas comment elle fait mais elle l'a
I don′t know how she get it but she got it
Je ne sais pas comment elle fait mais elle l'a
Got everything from the brain to the body
Elle a tout, de l'esprit au corps
Girl do your thing, they don't get it what you got it
Fais ton truc, ils ne comprennent pas ce que tu as
I don't know how she get it but she got it
Je ne sais pas comment elle fait mais elle l'a





Writer(s): Andre Davidson, Sean Davidson, Breyon Prescott, Kevin Cossom


Attention! Feel free to leave feedback.