Lyrics and translation Jamie Foxx - Warm Bed
Baby,
if
we
leave
the
clubbin′
Bébé,
si
on
quitte
le
club
Won't
be
nothing
but
the
lovin′
Il
n'y
aura
que
de
l'amour
'Cause
I
got
a
warm
bed,
I
got
a
warm
bed
Parce
que
j'ai
un
lit
chaud,
j'ai
un
lit
chaud
Baby,
if
we
leave
the
clubbin'
Bébé,
si
on
quitte
le
club
Won′t
be
nothing
but
the
lovin′
Il
n'y
aura
que
de
l'amour
'Cause
I
got
a
warm
bed,
I
got
a
warm
bed
Parce
que
j'ai
un
lit
chaud,
j'ai
un
lit
chaud
Dam
it′s
hot,
floor
is
locked
Putain,
il
fait
chaud,
le
sol
est
collant
Can't
believe
all
that
ass
that
you
got
Je
n'arrive
pas
à
croire
tout
ce
que
tu
as
Talkin′
slick
girl
might
get
you
got
Tu
parles
d'une
façon
suave,
tu
pourrais
te
faire
avoir
If
you
do
that
again
have
to
arrest
you
Si
tu
recommences,
je
vais
devoir
t'arrêter
You
telling
me
don't
stop
Tu
me
dis
de
ne
pas
m'arrêter
You
must
not
understand
Tu
dois
ne
pas
comprendre
Why
they
calling
me
Foxx
Pourquoi
ils
m'appellent
Foxx
For
how
long
I
can
stay
in
the
box
Pendant
combien
de
temps
je
peux
rester
dans
la
boîte
I
all
ready
know
how
I
plan
to
posses
you
Je
sais
déjà
comment
je
prévois
de
te
posséder
Kiss
you
right
below
your
naval
T'embrasser
juste
en
dessous
de
ton
nombril
Then
rub
you
with
oil
right
on
your
ear
Puis
te
masser
avec
de
l'huile
juste
sur
ton
oreille
Till
you
stand
up,
make
you
turn
around
Jusqu'à
ce
que
tu
te
lèves,
te
retournes
And
touch
your
toes
Et
touches
tes
orteils
The
next
thing,
girl,
you
already
know
La
prochaine
chose,
chérie,
tu
le
sais
déjà
Baby,
if
we
leave
the
clubbin′
Bébé,
si
on
quitte
le
club
Won't
be
nothing
but
the
lovin'
Il
n'y
aura
que
de
l'amour
′Cause
I
got
a
warm
bed,
I
got
a
warm
bed
Parce
que
j'ai
un
lit
chaud,
j'ai
un
lit
chaud
Baby,
if
we
leave
the
clubbin′
Bébé,
si
on
quitte
le
club
Won't
be
nothing
but
the
lovin′
Il
n'y
aura
que
de
l'amour
'Cause
I
got
a
warm
bed,
I
got
a
warm
bed
Parce
que
j'ai
un
lit
chaud,
j'ai
un
lit
chaud
Better
yet
enough
of
the
talking
Mieux
vaut
arrêter
de
parler
′Cause
the
Patron
says
it's
time
to
get
it
poppin′
Parce
que
le
Patron
dit
qu'il
est
temps
de
faire
la
fête
Bartender
swipe
the
black
card,
I'm
walking
Barman,
passe
la
carte
noire,
je
pars
'Cause
she
wants
to
do
something
like
the
girls
in
the
film
do
Parce
qu'elle
veut
faire
quelque
chose
comme
les
filles
du
film
She
wants
to
see
if
the
Oscar
is
the
flute
Elle
veut
voir
si
l'Oscar
est
la
flûte
Or
is
Jamie
really
proper
Ou
si
Jamie
est
vraiment
propre
Guaranteed
I
can
tell
I
got
one
Je
te
garantis
que
je
peux
te
dire
que
j'en
ai
un
That
is
waiting
for
the
camera
to
start
rolling
Qui
attend
que
la
caméra
se
mette
à
tourner
So
she
can
let
you
Alors
elle
peut
te
laisser
Kiss
her
right
below
the
naval
T'embrasser
juste
en
dessous
de
son
nombril
Then
rub
her
with
oil
right
on
her
ear
Puis
la
masser
avec
de
l'huile
juste
sur
son
oreille
Till
you
stand
up,
make
you
turn
around
Jusqu'à
ce
que
tu
te
lèves,
te
retournes
And
touch
your
toes
Et
touches
tes
orteils
The
next
thing,
girl,
you
already
know
La
prochaine
chose,
chérie,
tu
le
sais
déjà
Baby,
if
we
leave
the
clubbin′
Bébé,
si
on
quitte
le
club
Won′t
be
nothing
but
the
lovin'
Il
n'y
aura
que
de
l'amour
′Cause
I
got
a
warm
bed,
I
got
a
warm
bed
Parce
que
j'ai
un
lit
chaud,
j'ai
un
lit
chaud
Baby,
if
we
leave
the
clubbin'
Bébé,
si
on
quitte
le
club
Won′t
be
nothing
but
the
lovin'
Il
n'y
aura
que
de
l'amour
′Cause
I
got
a
warm
bed,
I
got
a
warm
bed
Parce
que
j'ai
un
lit
chaud,
j'ai
un
lit
chaud
What
would
you
do
if
I
take
your
clothes
off
Qu'est-ce
que
tu
ferais
si
j'enlevais
tes
vêtements
?
What
would
you
do
if
I
make
you
get
down
Qu'est-ce
que
tu
ferais
si
je
te
faisais
descendre
?
What
would
you
do,
would
be
you
a
fair
girl
Qu'est-ce
que
tu
ferais,
serais-tu
une
fille
honnête
?
Then
what
would
you
do
[Incomprehensible]
Alors
qu'est-ce
que
tu
ferais
[Incompréhensible]
What
would
you
do
if
I
kiss
you
right
there
Qu'est-ce
que
tu
ferais
si
je
t'embrasse
juste
là
?
What
would
you
do
if
I
keep
it
right
there
Qu'est-ce
que
tu
ferais
si
je
le
garde
juste
là
?
What
would
you
do
if
I
keep
it
right
there
Qu'est-ce
que
tu
ferais
si
je
le
garde
juste
là
?
Next
thing,
girl,
you
already
know
La
prochaine
chose,
chérie,
tu
le
sais
déjà
Baby,
if
we
leave
the
clubbin'
Bébé,
si
on
quitte
le
club
Won't
be
nothing
but
the
lovin′
Il
n'y
aura
que
de
l'amour
′Cause
I
got
a
warm
bed,
I
got
a
warm
bed
Parce
que
j'ai
un
lit
chaud,
j'ai
un
lit
chaud
Baby,
if
we
leave
the
clubbin'
Bébé,
si
on
quitte
le
club
Won′t
be
nothing
but
the
lovin'
Il
n'y
aura
que
de
l'amour
′Cause
I
got
a
warm
bed,
I
got
a
warm
bed
Parce
que
j'ai
un
lit
chaud,
j'ai
un
lit
chaud
Baby,
if
we
leave
the
clubbin'
Bébé,
si
on
quitte
le
club
Won′t
be
nothing
but
the
lovin'
Il
n'y
aura
que
de
l'amour
'Cause
I
got
a
warm
bed,
I
got
a
warm
bed
Parce
que
j'ai
un
lit
chaud,
j'ai
un
lit
chaud
Baby,
if
we
leave
the
clubbin′
Bébé,
si
on
quitte
le
club
Won′t
be
nothing
but
the
lovin'
Il
n'y
aura
que
de
l'amour
′Cause
I
got
a
warm
bed,
I
got
a
warm
bed
Parce
que
j'ai
un
lit
chaud,
j'ai
un
lit
chaud
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Sean Garrett, Michael Crooms
Attention! Feel free to leave feedback.