Lyrics and translation Jamie Grace feat. AJ Rafael, Brittany Levox, Mariah Houghton & Morgan Harper Nichols - Games

Games

I don't want no drama, I don't want no games
I don't want no drama, I don't want no games

What's the deal with girls?
We're friends until we're not
I don't understand it
You can't sit with us
You're not cool enough
It don't even matter
I, I tell myself as I sit alone
That I never really wanted them to care
The lies goes on and on and

I don't know why
You look in my eye and you smile
'Til my back is to the other side

I don't want no drama, I don't want no games
Put it in the box, in the box where it came
I don't want no drama, I don't want no games
Put it in the box, no, I don't wanna play

I don't want no drama, I don't want no games
Put it in the box, in the box where it came
I don't want no drama, I don't want no games
Put it in the box, no, I don't wanna play

Ay-oh, ay-oh
I don't wanna play, no
Ay-oh, ay-oh
I don't wanna play

What's the deal with us?
Why don't we show more love?
I don't understand it
Why we seem so tough?
This ain't a battleground
Don't you know that one, one little word
Can keep me up at night
Lemme tell you that you might have clean hands
But your tongue could be a knife, oh

I don't know why
You look in my eye and you smile
'Til my back is to the other side

I don't want no drama, I don't want no games
Put it in the box, in the box where it came
I don't want no drama, I don't want no games
Put it in the box, no, I don't wanna play

I don't want no drama, I don't want no games
Put it in the box, in the box where it came
I don't want no drama, I don't want no games
Put it in the box, no, I don't wanna play

Ay-oh, ay-oh
I don't wanna play, no
Ay-oh, ay-oh
I don't wanna play

When we get bored, get a board, try to play a little game
Treat people, talk to them any kind of way
I remember sixth grade, same table every day
Nobody sits beside me, now they love to hear me sing
Careful how you treat the kid that never fit in
Your words might hurt more than you could ever think
When the wound's so deep we act just to heal it
But act on who you are not how you're feeling

Beautiful, the way you are
Wonderful, even with your scars
Lovely, every little bit
No matter what you think, it is what it is

Ay-oh, ay-oh
I don't wanna play, no
Ay-oh, ay-oh
I don't wanna play

I don't want your drama, I don't want your games
Put it in the box, in the box where it came
I don't want your drama, I don't want your games
Put it in the box, no, I don't wanna play

Jeux

Je ne veux pas de drame, je ne veux pas de jeux
Je ne veux pas de drame, je ne veux pas de jeux

Qu'est-ce qui ne va pas avec les filles ?
On est amies jusqu'à ce qu'on ne le soit plus
Je ne comprends pas
Tu ne peux pas t'asseoir avec nous
Tu n'es pas assez cool
Ça n'a même pas d'importance
Je, je me dis en étant seule
Que je n'ai jamais vraiment voulu qu'elles s'en soucient
Les mensonges continuent et continuent et

Je ne sais pas pourquoi
Tu me regardes dans les yeux et tu souris
Jusqu'à ce que je te tourne le dos

Je ne veux pas de drame, je ne veux pas de jeux
Mets-le dans la boîte, dans la boîte d'où il vient
Je ne veux pas de drame, je ne veux pas de jeux
Mets-le dans la boîte, non, je ne veux pas jouer

Je ne veux pas de drame, je ne veux pas de jeux
Mets-le dans la boîte, dans la boîte d'où il vient
Je ne veux pas de drame, je ne veux pas de jeux
Mets-le dans la boîte, non, je ne veux pas jouer

Ay-oh, ay-oh
Je ne veux pas jouer, non
Ay-oh, ay-oh
Je ne veux pas jouer

Qu'est-ce qui ne va pas avec nous ?
Pourquoi on ne montre pas plus d'amour ?
Je ne comprends pas
Pourquoi on a l'air si dur ?
Ce n'est pas un champ de bataille
Tu ne sais pas qu'un, un seul petit mot
Peut me faire passer la nuit blanche
Laisse-moi te dire que tu peux avoir les mains propres
Mais ta langue peut être un couteau, oh

Je ne sais pas pourquoi
Tu me regardes dans les yeux et tu souris
Jusqu'à ce que je te tourne le dos

Je ne veux pas de drame, je ne veux pas de jeux
Mets-le dans la boîte, dans la boîte d'où il vient
Je ne veux pas de drame, je ne veux pas de jeux
Mets-le dans la boîte, non, je ne veux pas jouer

Je ne veux pas de drame, je ne veux pas de jeux
Mets-le dans la boîte, dans la boîte d'où il vient
Je ne veux pas de drame, je ne veux pas de jeux
Mets-le dans la boîte, non, je ne veux pas jouer

Ay-oh, ay-oh
Je ne veux pas jouer, non
Ay-oh, ay-oh
Je ne veux pas jouer

Quand on s'ennuie, on prend un jeu de société, on essaie de jouer un peu
On traite les gens, on leur parle de toutes les manières
Je me souviens de la sixième, même table tous les jours
Personne ne s'assoit à côté de moi, maintenant ils aiment m'entendre chanter
Fais attention à la façon dont tu traites l'enfant qui n'a jamais trouvé sa place
Tes mots peuvent faire plus mal que tu ne le penses
Quand la blessure est si profonde, on agit juste pour la guérir
Mais on agit en fonction de qui on n'est pas, pas de ce qu'on ressent

Belle, comme tu es
Merveilleuse, même avec tes cicatrices
Adorable, chaque petit bout
Peu importe ce que tu penses, c'est ce que c'est

Ay-oh, ay-oh
Je ne veux pas jouer, non
Ay-oh, ay-oh
Je ne veux pas jouer

Je ne veux pas de ton drame, je ne veux pas de tes jeux
Mets-le dans la boîte, dans la boîte d'où il vient
Je ne veux pas de ton drame, je ne veux pas de tes jeux
Mets-le dans la boîte, non, je ne veux pas jouer