Lyrics and translation Jamie Grace feat. AJ Rafael, Brittany Levox, Mariah Houghton & Morgan Harper Nichols - Games

Games

I don't want no drama, I don't want no games
I don't want no drama, I don't want no games

What's the deal with girls?
We're friends until we're not
I don't understand it
You can't sit with us
You're not cool enough
It don't even matter
I, I tell myself as I sit alone
That I never really wanted them to care
The lies goes on and on and

I don't know why
You look in my eye and you smile
'Til my back is to the other side

I don't want no drama, I don't want no games
Put it in the box, in the box where it came
I don't want no drama, I don't want no games
Put it in the box, no, I don't wanna play

I don't want no drama, I don't want no games
Put it in the box, in the box where it came
I don't want no drama, I don't want no games
Put it in the box, no, I don't wanna play

Ay-oh, ay-oh
I don't wanna play, no
Ay-oh, ay-oh
I don't wanna play

What's the deal with us?
Why don't we show more love?
I don't understand it
Why we seem so tough?
This ain't a battleground
Don't you know that one, one little word
Can keep me up at night
Lemme tell you that you might have clean hands
But your tongue could be a knife, oh

I don't know why
You look in my eye and you smile
'Til my back is to the other side

I don't want no drama, I don't want no games
Put it in the box, in the box where it came
I don't want no drama, I don't want no games
Put it in the box, no, I don't wanna play

I don't want no drama, I don't want no games
Put it in the box, in the box where it came
I don't want no drama, I don't want no games
Put it in the box, no, I don't wanna play

Ay-oh, ay-oh
I don't wanna play, no
Ay-oh, ay-oh
I don't wanna play

When we get bored, get a board, try to play a little game
Treat people, talk to them any kind of way
I remember sixth grade, same table every day
Nobody sits beside me, now they love to hear me sing
Careful how you treat the kid that never fit in
Your words might hurt more than you could ever think
When the wound's so deep we act just to heal it
But act on who you are not how you're feeling

Beautiful, the way you are
Wonderful, even with your scars
Lovely, every little bit
No matter what you think, it is what it is

Ay-oh, ay-oh
I don't wanna play, no
Ay-oh, ay-oh
I don't wanna play

I don't want your drama, I don't want your games
Put it in the box, in the box where it came
I don't want your drama, I don't want your games
Put it in the box, no, I don't wanna play

Игры

Мне не нужны драмы, мне не нужны игры
Мне не нужны драмы, мне не нужны игры

Что с нами, девчонками?
Мы дружим, пока не поссоримся
Я не понимаю этого
Ты не можешь сидеть с нами
Ты недостаточно крутая
Это даже не имеет значения
Я, я говорю себе, сидя в одиночестве,
Что мне никогда не было нужно их внимание
Ложь продолжается снова и снова

Я не знаю, почему
Ты смотришь мне в глаза и улыбаешься
Пока я не повернусь спиной

Мне не нужны драмы, мне не нужны игры
Убери это в коробку, в ту коробку, откуда это взялось
Мне не нужны драмы, мне не нужны игры
Убери это в коробку, нет, я не хочу играть

Мне не нужны драмы, мне не нужны игры
Убери это в коробку, в ту коробку, откуда это взялось
Мне не нужны драмы, мне не нужны игры
Убери это в коробку, нет, я не хочу играть

Ай-о, ай-о
Я не хочу играть, нет
Ай-о, ай-о
Я не хочу играть

Что с нами не так?
Почему мы не проявляем больше любви?
Я не понимаю этого
Почему мы кажемся такими жесткими?
Это не поле битвы
Разве ты не знаешь, что одно, одно маленькое слово
Может не давать мне спать по ночам
Позволь мне сказать тебе, что у тебя, возможно, чистые руки
Но твой язык может быть как нож, о

Я не знаю, почему
Ты смотришь мне в глаза и улыбаешься
Пока я не повернусь спиной

Мне не нужны драмы, мне не нужны игры
Убери это в коробку, в ту коробку, откуда это взялось
Мне не нужны драмы, мне не нужны игры
Убери это в коробку, нет, я не хочу играть

Мне не нужны драмы, мне не нужны игры
Убери это в коробку, в ту коробку, откуда это взялось
Мне не нужны драмы, мне не нужны игры
Убери это в коробку, нет, я не хочу играть

Ай-о, ай-о
Я не хочу играть, нет
Ай-о, ай-о
Я не хочу играть

Когда нам становится скучно, мы берем настольную игру и пытаемся немного поиграть
Обращаемся с людьми, разговариваем с ними как попало
Я помню шестой класс, каждый день за одним столом
Никто не сидит рядом со мной, теперь все любят слушать, как я пою
Будьте осторожны, как вы обращаетесь с ребенком, который никогда не вписывался
Ваши слова могут ранить сильнее, чем вы можете себе представить
Когда рана так глубока, мы притворяемся, чтобы залечить ее
Но действуйте исходя из того, кто вы есть, а не из того, что вы чувствуете

Прекрасна, такая, какая ты есть
Замечательна, даже со своими шрамами
Очаровательна, каждая мелочь
Независимо от того, что ты думаешь, это то, что есть

Ай-о, ай-о
Я не хочу играть, нет
Ай-о, ай-о
Я не хочу играть

Мне не нужны твои драмы, мне не нужны твои игры
Убери это в коробку, в ту коробку, откуда это взялось
Мне не нужны твои драмы, мне не нужны твои игры
Убери это в коробку, нет, я не хочу играть