Lyrics and translation Jamie Grace feat. Morgan Harper Nichols - Daughter of the King

Daughter of the King

They tell me I'm too young
Tell me I'm not beautiful
I'm not good enough
I'm not worth anything at all
They tell me I dream too much
I got my head in the clouds
Maybe I'm just hoping
For something better than what I see now
A world where every girl

The Maker of skies, the Maker of seas
The Maker of every beautiful thing
He made you, He made you too
The mountain high, the river wide
He tells the sun when to set and rise
And He made you, He made you too
You're a daughter of the King
So tell me, what does that make you?

So put your shoulders back (yeah)
Don't you know that you're beautiful
You don't gotta tell 'em that, no
Just walk around like you know
And if you see our sister
Looking like she forgot
Like your dreams got crushed
You better remind her

The Maker of skies, the Maker of seas
The Maker of every beautiful thing
He made you, He made you too
The mountain high, the river wide
He tells the sun when to set and rise
And He made you, He made you too
You're a daughter of the King
So tell me, what does that make you?

I'm sorry if nobody ever told you (ever told you)
Or treated you like it wasn't true (wasn't true)
But dark or light, thin or wide
You are precious in His sight
And He loves you
He really loves you
So I gotta tell you
I just got to tell you

The Maker of skies, the Maker of seas
The Maker of every beautiful thing
He made you, He made you too (yeah)
The mountain high, the river wide
He tells the sun when to set and rise
And He made you, He made you too (yeah)
You're a daughter of the King
So tell me, what does that make you?
You're a daughter of the most high King
So baby, what does that make you?

Дочь Короля

Мне говорят, что я слишком молода,
Говорят, что я некрасивая,
Что я недостаточно хороша,
Что я совсем ничего не стою.
Мне говорят, что я слишком много мечтаю,
Что витаю в облаках.
Может быть, я просто надеюсь
На что-то лучшее, чем то, что я вижу сейчас,
На мир, где каждая девушка...

Создатель небес, Создатель морей,
Создатель всего прекрасного,
Он создал тебя, Он создал и тебя тоже.
Высокие горы, широкие реки,
Он велит солнцу садиться и вставать,
И Он создал тебя, Он создал и тебя тоже.
Ты - дочь Короля,
Так скажи мне, кем это тебя делает?

Так расправь свои плечи (да),
Разве ты не знаешь, что ты прекрасна?
Тебе не нужно им это говорить, нет,
Просто ходи так, будто ты знаешь.
И если ты увидишь нашу сестру,
Выглядящей так, будто она забыла,
Будто твои мечты разбиты,
Ты должна напомнить ей,

Создатель небес, Создатель морей,
Создатель всего прекрасного,
Он создал тебя, Он создал и тебя тоже.
Высокие горы, широкие реки,
Он велит солнцу садиться и вставать,
И Он создал тебя, Он создал и тебя тоже.
Ты - дочь Короля,
Так скажи мне, кем это тебя делает?

Прости, если никто никогда не говорил тебе (никогда не говорил тебе),
Или не относился к тебе так, как будто это правда (как будто это правда),
Но темная или светлая, худая или полная,
Ты драгоценна в Его глазах,
И Он любит тебя,
Он действительно любит тебя.
Поэтому я должна сказать тебе,
Я просто должна сказать тебе,

Создатель небес, Создатель морей,
Создатель всего прекрасного,
Он создал тебя, Он создал и тебя тоже (да).
Высокие горы, широкие реки,
Он велит солнцу садиться и вставать,
И Он создал тебя, Он создал и тебя тоже (да).
Ты - дочь Короля,
Так скажи мне, кем это тебя делает?
Ты - дочь Всевышнего Короля,
Так, детка, кем это тебя делает?