Lyrics and translation Jamie Grace feat. Morgan Harper Nichols - Here

Here

I was sinkin', I was swimmin'
I was wonderin' if You were here
I saw all the lights were flashing
Must be an emergency, dear
I don't even know if You hear me
I don't even know where You've gone
Sometimes when I close my eyes and wonder
I can't help but feel that I'm alone

I was callin' out to You and You said

"I'm right here, I'm right here
Oh, don't you know I'm here?"
No matter when I call, He tells me
"I'm right here, I'm right here
Oh, don't you know I'm here?"
No matter when I call, You tell me
"I'm right here"

I was sinkin', I was swimmin'
I was wonderin' if You were here
It's gettin' dark and in my heart
All that I can feel is fear
You told me that You'd never ever leave me
And I know that You'd never ever lie
But sometimes when You're teachin' me to trust You
It's too hard to swallow all my pride

See, I was callin'out to You and You said

"I'm right here, I'm right here
Oh, don't you know I'm here?"
No matter when I call, He tells me
"I'm right here, I'm right here
Oh, don't you know I'm here?"
No matter when I call, You tell me
"I'm right here"

Never gonna leave, no-no, no-no
Said You're never gonna leave me
(Never gonna leave me)
Never gonna leave, no-no, no-no
Said You're never gonna leave me
(Never gonna leave me)
Never gonna leave, no-no, no-no
Said You're never gonna leave me
(Never gonna leave me)
Never gonna leave, no-no, no-no
Said You're never gonna leave me
Never gonna leave me here...

Right here, You told me
"Don't you ever fear"
No matter when I call, He tells me
"I'm right here, right here
Oh, don't you know I'm here?"
No matter when I call, You tell me
"I'm right here"

Never gonna leave, no
Said You're never gonna leave, no-no, no-no
Said You're never gonna leave me, no-o, no-o

Ici

Je coulais, je nageais
Je me demandais si tu étais là
J'ai vu toutes les lumières clignoter
Il doit y avoir une urgence, mon chéri
Je ne sais même pas si tu m'entends
Je ne sais même pas où tu es allé
Parfois, quand je ferme les yeux et que je me demande
Je ne peux pas m'empêcher de me sentir seule

Je t'appelais et tu as dit

"Je suis ici, je suis ici
Oh, tu ne sais pas que je suis ici?"
Peu importe quand je l'appelle, il me dit
"Je suis ici, je suis ici
Oh, tu ne sais pas que je suis ici?"
Peu importe quand je l'appelle, tu me dis
"Je suis ici"

Je coulais, je nageais
Je me demandais si tu étais là
Il fait sombre et dans mon cœur
Tout ce que je peux sentir, c'est la peur
Tu m'as dit que tu ne me laisserais jamais
Et je sais que tu ne mentirasis jamais
Mais parfois, quand tu m'apprends à te faire confiance
Il est trop difficile d'avaler toute ma fierté

Tu vois, je t'appelais et tu as dit

"Je suis ici, je suis ici
Oh, tu ne sais pas que je suis ici?"
Peu importe quand je l'appelle, il me dit
"Je suis ici, je suis ici
Oh, tu ne sais pas que je suis ici?"
Peu importe quand je l'appelle, tu me dis
"Je suis ici"

Je ne partirai jamais, non-non, non-non
Tu as dit que tu ne me laisserais jamais
(Je ne te laisserai jamais)
Je ne partirai jamais, non-non, non-non
Tu as dit que tu ne me laisserais jamais
(Je ne te laisserai jamais)
Je ne partirai jamais, non-non, non-non
Tu as dit que tu ne me laisserais jamais
(Je ne te laisserai jamais)
Je ne partirai jamais, non-non, non-non
Tu as dit que tu ne me laisserais jamais
Je ne te laisserai jamais ici...

Ici, tu m'as dit
"N'aie jamais peur"
Peu importe quand je l'appelle, il me dit
"Je suis ici, ici
Oh, tu ne sais pas que je suis ici?"
Peu importe quand je l'appelle, tu me dis
"Je suis ici"

Je ne partirai jamais, non
Tu as dit que tu ne partirais jamais, non-non, non-non
Tu as dit que tu ne me laisserais jamais, non-o, non-o