Jamie Grace - 90's Kids - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jamie Grace - 90's Kids




90's Kids
Enfants des années 90
We're just some 90's kids
On est juste des enfants des années 90
90's
années 90
We're just some 90's kids
On est juste des enfants des années 90
Introduce myself, introduce yourself
Présente-toi, présente-toi
I wanna get to know you better, introduce ourselves
J'aimerais mieux te connaître, on se présente
I'm a seven, so I like all the attention
Je suis une sept, alors j'aime toute l'attention
And I'ma figure you out just like I'm Benson
Et je vais te décrypter comme si j'étais Benson
It's not a Game-Boy, no tell me gotchu toy
Ce n'est pas une Game-Boy, ne me dis pas que tu as un jouet
Better walk man, don't just talk boy
Mieux vaut marcher, mec, ne fais pas que parler
You got my heart, my diary, unlock a reason
Tu as mon cœur, mon journal intime, déverrouille une raison
I wanna take a look in a lock book (need permission)
J'aimerais jeter un coup d'œil dans un carnet verrouillé (j'ai besoin d'une autorisation)
Do not leave me guessing
Ne me laisse pas deviner
Tell the truth, no double-daring
Dis la vérité, pas de défis doubles
We're just some 90's kids
On est juste des enfants des années 90
Fell in love, we did
On est tombés amoureux, on l'a fait
And it's kinda crazy that it moves so swift, yeah
Et c'est un peu dingue que ça aille si vite, ouais
We're just some 90's kids
On est juste des enfants des années 90
Fell in love, we did
On est tombés amoureux, on l'a fait
And I don't know
Et je ne sais pas
Our fire will still stay lit
Notre feu restera allumé
You hang up, then I'll hang up
Tu raccroches, alors je raccroche
But if we stay on the phone, then we don't hang up
Mais si on reste au téléphone, alors on ne raccroche pas
We got that old school love with a new school phone
On a cet amour old school avec un téléphone new school
The unlimited now, I don't believe it too good to be real
L'illimité maintenant, j'ai du mal à croire que c'est trop beau pour être vrai
Saint Louis to Los Angeles
Saint-Louis à Los Angeles
I'm not singing the blues when you not dodging us
Je ne chante pas le blues quand tu ne nous esquivées pas
You say what you mean, you mean what you say
Tu dis ce que tu penses, tu penses ce que tu dis
And if you mean it's me you wanted me
Et si tu penses que c'est moi que tu voulais, c'est moi
Then hop on the flame
Alors saute sur la flamme
You never leave me guessing
Tu ne me laisses jamais deviner
You tell the truth, no double-daring, ha
Tu dis la vérité, pas de défis doubles, ha
We're just some 90's kids
On est juste des enfants des années 90
Fell in love, we did
On est tombés amoureux, on l'a fait
And it's kinda crazy that it moves so swift, yeah
Et c'est un peu dingue que ça aille si vite, ouais
We're just some 90's kids
On est juste des enfants des années 90
Fell in love, we did
On est tombés amoureux, on l'a fait
And I don't know
Et je ne sais pas
Our fire will still stay lit
Notre feu restera allumé
People might say we moved too quick
Les gens pourraient dire qu'on s'est précipités
But I talked to Jesus, and he's cool with it
Mais j'ai parlé à Jésus, et il est d'accord avec ça
People might say we moved too quick
Les gens pourraient dire qu'on s'est précipités
But I talked to Jesus, and he's cool with it
Mais j'ai parlé à Jésus, et il est d'accord avec ça
We're just some 90's kids
On est juste des enfants des années 90
90's
années 90
We're just some 90's kids
On est juste des enfants des années 90
We're just some 90's kids
On est juste des enfants des années 90
Fell in love, we did
On est tombés amoureux, on l'a fait
And it's kinda crazy that it moves so swift, yeah
Et c'est un peu dingue que ça aille si vite, ouais
We're just some 90's kids
On est juste des enfants des années 90
Fell in love, we did
On est tombés amoureux, on l'a fait
And I don't know
Et je ne sais pas
Our fire will still stay lit
Notre feu restera allumé
We're just some 90's kids
On est juste des enfants des années 90
Fell in love, we did
On est tombés amoureux, on l'a fait
And it's kinda crazy that it moves so swift, yeah
Et c'est un peu dingue que ça aille si vite, ouais
We're just some 90's kids
On est juste des enfants des années 90
Fell in love, we did
On est tombés amoureux, on l'a fait
And I don't know
Et je ne sais pas
Our fire will still stay lit
Notre feu restera allumé
We're just some 90's kids
On est juste des enfants des années 90
90's
années 90
We're just some 90's kids, yeah
On est juste des enfants des années 90, ouais






Attention! Feel free to leave feedback.