Lyrics and translation Jamie Grace - Breathe Deep

Breathe Deep

I've had a couple broken hearts
I've had a couple pieces couldn't seem to put together
Way too many sleepless nights
Wide awake knowing that I deserve better

But what's a girl supposed to do when everybody's eyes are on you?
And what's a girl supposed to say when nobody wants the truth?

Breathe deep
Take a chance on me
I'm not the girl I used to be
I won't repeat history
I'm just gonna breathe deep
Take a chance on me
I gotta believe, it's more than I see
So I'm just gonna breathe deep

I've had way too many heavy days
Tryna hold the whole world up on my shoulders
If I could take the pain away
I wouldn't spend another moment feeling so hopeless

What's a girl supposed to do when everybody's eyes are on you?
And what's a girl supposed to say when nobody wants the truth?

Breathe deep
Take a chance on me
I'm not the girl I used to be
I won't repeat history
I'm just gonna breathe deep
And take a chance on me
I gotta believe, it's more than I see

How can I fly if I don't fall?
I'll never get high if I don't start on the ground
And how do you know if it's true love, if you've never been hurt before?
And how will I find the strength to fight
If I've never been broken down?
Down, down, down, I'm coming up for air now

And I'll breathe deep
And take a chance on me
I'm not the girl I used to be
I won't repeat history
I'm just gonna breathe deep
And take a chance on me
I've gotta believe, it's more than I see

I just gotta breathe deep
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah-yeah

Respire profondément

J'ai eu le cœur brisé à plusieurs reprises
J'ai eu quelques morceaux que je n'arrivais pas à assembler
Trop de nuits blanches
Éveillée, sachant que je mérite mieux

Mais que suis-je censée faire quand tout le monde me regarde ?
Et que suis-je censée dire quand personne ne veut entendre la vérité ?

Respire profondément
Prends une chance avec moi
Je ne suis plus la fille que j'étais
Je ne répéterai pas l'histoire
Je vais juste respirer profondément
Prends une chance avec moi
Je dois croire que c'est plus que ce que je vois
Donc je vais juste respirer profondément

J'ai eu beaucoup de jours difficiles
Essayant de tenir le monde entier sur mes épaules
Si je pouvais faire disparaître la douleur
Je ne passerais pas une seule minute de plus à me sentir si désespérée

Que suis-je censée faire quand tout le monde me regarde ?
Et que suis-je censée dire quand personne ne veut entendre la vérité ?

Respire profondément
Prends une chance avec moi
Je ne suis plus la fille que j'étais
Je ne répéterai pas l'histoire
Je vais juste respirer profondément
Et prends une chance avec moi
Je dois croire que c'est plus que ce que je vois

Comment puis-je voler si je ne tombe pas ?
Je ne serai jamais en haut si je ne commence pas du bas
Et comment peux-tu savoir si c'est le vrai amour, si tu n'as jamais été blessé auparavant ?
Et comment trouverai-je la force de me battre
Si je n'ai jamais été brisée ?
En bas, en bas, en bas, je remonte à la surface maintenant

Et je vais respirer profondément
Et prends une chance avec moi
Je ne suis plus la fille que j'étais
Je ne répéterai pas l'histoire
Je vais juste respirer profondément
Et prends une chance avec moi
Je dois croire que c'est plus que ce que je vois

Je dois juste respirer profondément
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais-ouais