Lyrics and translation Jamie Grace - Christmas Together

Christmas Together

Close together, so close together
Close together, Christmas together

My 33's on my Panasonic
Like a cotton candy maker spinning with harmonics
And my mama's singing to it
My daddy's dancing to it
My sister and her suitor, they're smiling 'bout the future
And I'm sitting thinking this is so nice
Wouldn't it be so great
If it was always Christmastime

The lights, the trees
And the way they work together in perfect harmony
The friends, the fam
Gathering the neighbours singing winter wonderland
And unless you got twenty people
Stuck on an elevator
I can't imagine a time when we're all this close

Close together, so close together
Close together, Christmas together

As I'm looking up at heaven
I pray for snowy weather
So I can have a reason to wear an ugly sweater
And my friends must be thinking
That I've lost my mind, my mind
But I just love all the beauty around
Christmastime

The lights (the lights)
The trees (the trees)
And the way they work together in perfect harmony
The friends (the friends)
The fam (the fam)
Gathering the neighbours singing winter wonderland
And unless you got twenty people
Stuck on the elevator
I can't imagine a time when we're all this close

So lovely this time of year
Mucho amor in the air (la, la, la, la, la, la)
And unless you got animals and people
Crowded around the manger
I can't imagine a time when we're all this close, yeah

Close together, so close together
Close together, Christmas together

Close together, so close together
Close together, Christmas together

The lights (the lights)
And the trees (the trees)
And the way they work together in perfect harmony
The friends (the friends)
The fam (the fam)
Gathering the neighbours singing winter wonderland
And unless you got twenty people
Stuck on the elevator
I can't imagine a time when we're all this close

Close together, so close together
(Like a band-aid, like some duct-tape)
(When we're all this close)
Close together, so close together
Close together
(When we're all this close)

Рождество Вместе

Так близко, совсем близко
Вместе на Рождество

Мои тридцать три оборота на панасонике
Как аппарат для сахарной ваты, кружатся с гармониками
И мама подпевает,
Папа танцует,
Сестра и ее ухажер улыбаются, думая о будущем,
А я сижу и думаю, как это мило.
Было бы здорово,
Если бы всегда было Рождество.

Огни, елки,
И то, как они гармонично сочетаются.
Друзья, семья,
Соседи собираются, поют "Зимнюю сказку".
И если только вы не застряли в лифте
В двадцатером,
Не могу представить момента, когда мы были бы так близки.

Так близко, совсем близко
Вместе на Рождество

Глядя в небо,
Я молюсь о снежной погоде,
Чтобы у меня был повод надеть дурацкий свитер.
Мои друзья, наверное, думают,
Что я сошла с ума,
Но мне просто нравится вся эта красота вокруг,
В Рождество.

Огни (огни),
Елки (елки),
И то, как они гармонично сочетаются.
Друзья (друзья),
Семья (семья),
Соседи собираются, поют "Зимнюю сказку".
И если только вы не застряли
В лифте в двадцатером,
Не могу представить момента, когда мы были бы так близки.

Так прекрасно это время года,
Много любви в воздухе (ля, ля, ля, ля, ля, ля).
И если только у тебя нет животных и людей,
Толпящихся у яслей,
Не могу представить момента, когда мы были бы так близки, да.

Так близко, совсем близко
Вместе на Рождество

Так близко, совсем близко
Вместе на Рождество

Огни (огни),
Елки (елки),
И то, как они гармонично сочетаются.
Друзья (друзья),
Семья (семья),
Соседи собираются, поют "Зимнюю сказку".
И если только вы не застряли в лифте
В двадцатером,
Не могу представить момента, когда мы были бы так близки.

Так близко, совсем близко
(Как пластырь, как скотч)
(Когда мы все так близко)
Так близко, совсем близко
Вместе
(Когда мы все так близко)