Normal - Jamie Grace translation in German

Normal

I'm sorry for all the things I said
When I forgot I was trying to be normal
And I'm sorry for that lie that I was trying to be normal
I was made with a little bit a west coast, little bit a south
I get all my crazy from my mom and my dad
They say, "Be who you are, there's no such thing as normal"

And I know it's a little bit 1991 pop song, to say, "Just be yourself"
So call me a 1991 pop song, don't wanna be nobody else

Me, myself and I, we got some growing up to do
So call the restaurant and set a table for two
And I'll pull up a chair because I got to learn somehow, somewhere
Me, myself and I, are sorry for the way

We tried to make it seem like we're neurotypical
When we know there's just some things that we can't control
But I just wanted to fit in, didn't wanna stand out
Didn't want you looking at me the way you looking at me right now
Before you knew that I'm not neurotypical

It's a little bit 1991 pop song, to say, "Just be yourself"
So call me a 1991 pop song, don't wanna be nobody else

Me, myself and I, we got some growing up to do
So call the restaurant and set a table for two
And I'll pull up a chair because I got to learn somehow, somewhere
Me, myself and I, me, myself and I, yeah

Piano here 'cause that's where it belongs
Two minutes in, is the perfect part of the song
For feelings

If I'm gonna say sorry, I'm gonna say it to myself
You take a lot of hate from the doubt I manifest
Listening to listeners lists makes inhibitions
That did not exist until the existence of my listening
Like a mirror or a scale is the definition of you
I'm sorry to my body for what I put you through
Not thanking you for walking with me
When my mind was walking from me
How you carried life inside me

Gave me more joy than pounds could give me
I'm sorry to my soul, I was just a kid
I didn't realize my profits were helping let you go
The people that I trusted to teach me everything
Became professors in the machine that's anti-original

But I don't even have to be like anybody else
I know it's so cliché but I just wanna be myself
I'm sorry for the way I told you, normal was a thing
And if you are imperfect then you know just what I mean

Me, myself and I, we've got some growing up to do
So call the restaurant and set a table for two
And I'll pull up a chair because I got to learn somehow, somewhere
Me, myself and I, oh

Me, myself and I, we got some growing up to do
So call the restaurant and set a table for two
And I'll pull up a chair because I got to learn somehow, somewhere

There's no such thing as normal, yah yah, yow
Be who you are, there no such thing as normal
I say it again, say
"Be who you are, there's no such thing as normal", whoa-oh
"Be who you are, there's no such thing as normal"
"Be who you are, there's no such thing as normal"

Say, "Be who you are, there's no such thing as normal"
Be who you are, be who you are

Normal

Es tut mir leid für all die Dinge, die ich gesagt habe
Als ich vergaß, dass ich versuchte, normal zu sein
Und es tut mir leid für diese Lüge, dass ich versuchte, normal zu sein
Ich wurde gemacht mit ein bisschen Westküste, ein bisschen Süden
Meine ganze Verrücktheit bekomme ich von meiner Mama und meinem Papa
Sie sagen: "Sei, wer du bist, es gibt so etwas wie normal nicht"

Und ich weiß, es ist ein bisschen wie ein Popsong von 1991, zu sagen: "Sei einfach du selbst"
Also nenn mich einen Popsong von 1991, ich will niemand anderes sein

Ich, meine Wenigkeit und ich, wir müssen noch etwas erwachsen werden
Also ruf im Restaurant an und bestell einen Tisch für zwei
Und ich werde einen Stuhl heranziehen, denn ich muss irgendwie, irgendwo lernen
Ich, meine Wenigkeit und ich, es tut uns leid für die Art und Weise

Wie wir versucht haben, es so aussehen zu lassen, als wären wir neurotypisch
Obwohl wir wissen, dass es einfach Dinge gibt, die wir nicht kontrollieren können
Aber ich wollte einfach nur dazugehören, wollte nicht auffallen
Wollte nicht, dass du mich ansiehst, so wie du mich jetzt ansiehst
Bevor du wusstest, dass ich nicht neurotypisch bin

Es ist ein bisschen wie ein Popsong von 1991, zu sagen: "Sei einfach du selbst"
Also nenn mich einen Popsong von 1991, ich will niemand anderes sein

Ich, meine Wenigkeit und ich, wir müssen noch etwas erwachsen werden
Also ruf im Restaurant an und bestell einen Tisch für zwei
Und ich werde einen Stuhl heranziehen, denn ich muss irgendwie, irgendwo lernen
Ich, meine Wenigkeit und ich, ich, meine Wenigkeit und ich, yeah

Klavier hier, denn hier gehört es hin
Zwei Minuten drin, ist der perfekte Teil des Liedes
Für Gefühle

Wenn ich mich entschuldigen werde, dann bei mir selbst
Du erträgst viel Hass durch den Zweifel, den ich manifestiere
Das Hören auf Zuhörerlisten schafft Hemmungen
Die nicht existierten, bis mein Zuhören existierte
Als wäre ein Spiegel oder eine Waage die Definition von dir
Es tut mir leid für meinen Körper, was ich dir angetan habe
Dir nicht gedankt zu haben, dass du mit mir gegangen bist
Als mein Verstand von mir wegging
Wie du Leben in mir getragen hast

Gab mir mehr Freude, als Pfunde mir geben könnten
Es tut mir leid für meine Seele, ich war nur ein Kind
Ich habe nicht gemerkt, dass meine Profite dabei halfen, dich gehen zu lassen
Die Menschen, denen ich vertraute, mir alles beizubringen
Wurden zu Professoren in der Maschine, die anti-originell ist

Aber ich muss nicht einmal wie irgendjemand anderes sein
Ich weiß, es ist so klischeehaft, aber ich will einfach ich selbst sein
Es tut mir leid, wie ich dir gesagt habe, dass Normalität eine Sache sei
Und wenn du unvollkommen bist, dann weißt du genau, was ich meine

Ich, meine Wenigkeit und ich, wir müssen noch etwas erwachsen werden
Also ruf im Restaurant an und bestell einen Tisch für zwei
Und ich werde einen Stuhl heranziehen, denn ich muss irgendwie, irgendwo lernen
Ich, meine Wenigkeit und ich, oh

Ich, meine Wenigkeit und ich, wir müssen noch etwas erwachsen werden
Also ruf im Restaurant an und bestell einen Tisch für zwei
Und ich werde einen Stuhl heranziehen, denn ich muss irgendwie, irgendwo lernen

Es gibt so etwas wie normal nicht, yah yah, yow
Sei, wer du bist, es gibt so etwas wie normal nicht
Ich sage es nochmal, sag
"Sei, wer du bist, es gibt so etwas wie normal nicht", whoa-oh
"Sei, wer du bist, es gibt so etwas wie normal nicht"
"Sei, wer du bist, es gibt so etwas wie normal nicht"

Sag: "Sei, wer du bist, es gibt so etwas wie normal nicht"
Sei, wer du bist, sei, wer du bist