Jamie Grace - One of a Kind - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jamie Grace - One of a Kind




One of a Kind
Уникальная
I would rather wear sweatpants than a dress
Я бы лучше надела спортивные штаны, чем платье,
And I feel like myself when my hair's a mess
И я чувствую себя собой, когда мои волосы в беспорядке.
I gotta remind myself that pizza
Я должна напоминать себе, что пицца
Ain't really that good for me
На самом деле не так полезна для меня.
And I wonder why I'm single
И я задаюсь вопросом, почему я одна,
At least three times a week
Как минимум три раза в неделю.
Oh I know
О, я знаю,
I might sound a little typical
Я могу звучать немного типично,
And I know
И я знаю,
I don't sound too original
Я не звучу слишком оригинально.
But to you
Но для тебя
I'm one of a kind
Я уникальная.
You look at me and you say
Ты смотришь на меня и говоришь:
"She's mine"
"Она моя".
To you I'm not as crazy as I think
Для тебя я не такая сумасшедшая, как мне кажется,
And you, you see me fall
И ты, ты видишь, как я падаю,
But your grace won't let me stay down
Но твоя благодать не позволяет мне оставаться внизу.
You, you love me anyway
Ты, ты любишь меня в любом случае,
So it don't really matter what I think
Поэтому не имеет значения, что я думаю,
Because you love me
Потому что ты любишь меня.
Sometimes it's hard to tell people how I feel
Иногда мне трудно рассказать людям, что я чувствую,
I'd rather sing than speak
Я бы предпочла петь, чем говорить,
But that just gets too real
Но это становится слишком реальным.
I know that Jesus loves me
Я знаю, что Иисус любит меня,
But it's sometimes hard to see
Но иногда это трудно увидеть.
And that was hard to say
И это было трудно сказать,
Cause I don't know what
Потому что я не знаю, что
You'll think of me
Ты подумаешь обо мне.
Oh I know
О, я знаю,
I might sound a little typical
Я могу звучать немного типично,
And I know
И я знаю,
I don't sound too original
Я не звучу слишком оригинально.
But to you
Но для тебя
I'm one of a kind
Я уникальная.
You look at me and you say
Ты смотришь на меня и говоришь:
"She's mine"
"Она моя".
To you I'm not as crazy as I think
Для тебя я не такая сумасшедшая, как мне кажется,
And you, you see me fall
И ты, ты видишь, как я падаю,
But your grace won't let me stay down
Но твоя благодать не позволяет мне оставаться внизу.
You, you love me anyway
Ты, ты любишь меня в любом случае,
So it don't really matter what I think
Поэтому не имеет значения, что я думаю,
Because you love me
Потому что ты любишь меня.
I just wanna be loved
Я просто хочу быть любимой.
Don't we all, don't we all
Разве не все мы, разве не все мы?
So tell me why do we waste time
Так скажи мне, почему мы тратим время,
Building up these walls
Возводя эти стены,
If we wanna be loved
Если мы хотим быть любимыми?
Yes it's true, oh it's true
Да, это правда, о, это правда.
So help me open up my heart to you
Так помоги мне открыть свое сердце тебе.
To you
Для тебя
I'm one of a kind
Я уникальная.
You look at me and you say
Ты смотришь на меня и говоришь:
"She's mine"
"Она моя".
To you I'm not as crazy as I think
Для тебя я не такая сумасшедшая, как мне кажется,
And you, you see me fall
И ты, ты видишь, как я падаю,
But your grace won't let me stay down
Но твоя благодать не позволяет мне оставаться внизу.
You, you love me anyway
Ты, ты любишь меня в любом случае,
So it don't really matter what I think
Поэтому не имеет значения, что я думаю,
No, it don't really matter what I think
Нет, не имеет значения, что я думаю,
Because you love me
Потому что ты любишь меня.






Attention! Feel free to leave feedback.