Lyrics and translation Jamie Grace - Spotlight (Interlude)

Spotlight (Interlude)

Holding back tears, holding tight
Like if you lose your grip you might lose your life
It′s a sad situation, but what you do
[?] who sees you
Fix your hair, change your clothes
Rumor on the street, they want you to know
To be original, be yourself
But only if you don't outshine the rest
You got to fit in a mold, stuck in a hole
Princess of the hallways
From under this town, laying the ground
Since she was in sixth grade
Owning the street, dragging her feet
But when she gets alone she′s
Crying at night, empty inside
And never feels complete
The name of the game, money and fame
Getting more you won't need
But the lies of it all, they come and they fall
In the loneliness of a heartbeat
So why don't you dance like nobody′s watching
Even though everyone is
And sing like you won′t have a voice
If you hold it all in
Wave your flag of freedom just
Give up the fight
Why don't you dance like nobody′s watching
Even though the spotlight's on you tonight
Oh... yeah
So I′m gonna dance like nobody's watching
Even though the spotlight′s on me tonight

Под Светом Софитов (Интерлюдия)

Сдерживаю слёзы, крепко держусь,
Словно если ослаблю хватку, то могу потерять жизнь.
Печальная ситуация, но что ты делаешь,
[?] кто тебя видит.
Поправь волосы, переоденься,
Слухи на улицах, они хотят, чтобы ты знал,
Чтобы быть оригинальной, будь собой,
Но только если ты не затмеваешь остальных.
Ты должна вписаться в форму, застрять в дыре,
Принцесса школьных коридоров.
Из-под этого города, прокладывая путь,
С тех пор, как ей было двенадцать.
Владея улицей, волоча ноги,
Но когда она остается одна, она
Плачет по ночам, пустая внутри
И никогда не чувствует себя целостной.
Название игры - деньги и слава,
Получая больше, тебе не понадобится,
Но вся эта ложь приходит и уходит
В одиночестве бьющегося сердца.
Так почему бы тебе не танцевать, как будто никто не смотрит,
Даже если все смотрят,
И петь так, как будто у тебя не будет голоса,
Если ты будешь держать всё в себе.
Развей свой флаг свободы, просто
Сдайся в борьбе.
Почему бы тебе не танцевать, как будто никто не смотрит,
Даже если сегодня вечером на тебя направлены софиты.
О... да.
Так что я буду танцевать, как будто никто не смотрит,
Даже если сегодня вечером на меня направлены софиты.