Lyrics and translation Jamie Harrison - Flawless
She
cried
herself
to
sleep
last
night
Tu
as
pleuré
jusqu'à
t'endormir
hier
soir
Wishing
she
had
someone
else's
life
En
souhaitant
avoir
la
vie
de
quelqu'un
d'autre
'Cuz
all
pictures
and
pictures
of
Perfection
Parce
que
toutes
ces
images
et
photos
de
perfection
Can
give
you
doubts
on
what
you're
worth
Peuvent
te
faire
douter
de
ta
valeur
I
tried
to
tell
you
'bout
a
million
times
But
you
don't
believe
a
word
J'ai
essayé
de
te
le
dire
un
million
de
fois,
mais
tu
ne
crois
pas
un
mot
So
one
more
time
couldn't
hurt
Alors,
une
fois
de
plus,
ça
ne
pouvait
pas
faire
de
mal
You
don't
have
to
be
flawless
Tu
n'as
pas
besoin
d'être
parfaite
You
don't
have
to
be
an
online
beauty
queen
Tu
n'as
pas
besoin
d'être
une
reine
de
beauté
en
ligne
Take
off
your
clothes
to
get
noticed
Enlever
tes
vêtements
pour
te
faire
remarquer
You're
still
the
most
beautiful
thing
I've
ever
seen
Tu
es
toujours
la
chose
la
plus
belle
que
j'aie
jamais
vue
You
don't
have
to
do
your
hair
up
Tu
n'as
pas
besoin
de
te
coiffer
Don't
have
to
have
a
body
for
magazines
Tu
n'as
pas
besoin
d'avoir
un
corps
pour
les
magazines
Don't
even
have
to
wear
make-up
Tu
n'as
même
pas
besoin
de
te
maquiller
You're
still
the
most
beautiful
thing
I've
ever
seen
Tu
es
toujours
la
chose
la
plus
belle
que
j'aie
jamais
vue
We
live
in
a
world
that's
built
on
lies
Nous
vivons
dans
un
monde
qui
est
construit
sur
des
mensonges
There's
all
these
people
with
perfect
lives
Il
y
a
toutes
ces
personnes
avec
des
vies
parfaites
Shaping
the
way
that
they
appear
on
computer
screens
Modelant
la
façon
dont
elles
apparaissent
sur
les
écrans
d'ordinateur
Gone
are
the
days
when
the
camera
don't
lie
Fini
le
temps
où
la
caméra
ne
mentait
pas
They
try
to
sell
you
a
fantasy
Ils
essaient
de
te
vendre
une
fantaisie
But
don't
believe
a
word
Mais
ne
crois
pas
un
mot
They're
just
as
scared
as
you
and
I
Ils
ont
autant
peur
que
toi
et
moi
You
don't
have
to
be
flawless
Tu
n'as
pas
besoin
d'être
parfaite
You
don't
have
to
be
an
online
beauty
queen
Tu
n'as
pas
besoin
d'être
une
reine
de
beauté
en
ligne
Take
off
your
clothes
to
get
noticed
Enlever
tes
vêtements
pour
te
faire
remarquer
You're
still
the
most
beautiful
thing
I've
ever
seen
Tu
es
toujours
la
chose
la
plus
belle
que
j'aie
jamais
vue
You
don't
have
to
do
your
hair
up
Tu
n'as
pas
besoin
de
te
coiffer
Don't
have
to
have
a
body
for
magazines
Tu
n'as
pas
besoin
d'avoir
un
corps
pour
les
magazines
Don't
even
have
to
wear
make-up
Tu
n'as
même
pas
besoin
de
te
maquiller
You're
still
the
most
beautiful
thing
I've
ever
seen
Tu
es
toujours
la
chose
la
plus
belle
que
j'aie
jamais
vue
Why
do
we
take
the
worst
of
our
own
behind
the
scenes
Pourquoi
prenons-nous
le
pire
de
notre
propre
coulisses
And
then
compare
to
somebody's
else's
highlight
reel?
Et
comparons-le
ensuite
à
la
bobine
de
surbrillances
de
quelqu'un
d'autre
?
Where's
the
sense
in
that?
Quel
est
le
sens
de
tout
cela
?
Where's
the
sense
in
that?
Quel
est
le
sens
de
tout
cela
?
Where's
the
sense
in
that?
Quel
est
le
sens
de
tout
cela
?
Where's
the
sense
in
that?
Quel
est
le
sens
de
tout
cela
?
You
don't
have
to
be
flawless
Tu
n'as
pas
besoin
d'être
parfaite
You
don't
have
to
be
an
online
beauty
queen
Tu
n'as
pas
besoin
d'être
une
reine
de
beauté
en
ligne
Take
off
your
clothes
to
get
noticed
Enlever
tes
vêtements
pour
te
faire
remarquer
You're
still
the
most
beautiful
thing
I've
ever
seen
Tu
es
toujours
la
chose
la
plus
belle
que
j'aie
jamais
vue
You
don't
have
to
do
your
hair
up
Tu
n'as
pas
besoin
de
te
coiffer
Don't
have
to
have
a
body
for
magazines
Tu
n'as
pas
besoin
d'avoir
un
corps
pour
les
magazines
Don't
even
have
to
wear
make-up
Tu
n'as
même
pas
besoin
de
te
maquiller
You're
still
the
most
beautiful
thing
I've
ever
seen
Tu
es
toujours
la
chose
la
plus
belle
que
j'aie
jamais
vue
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.