Lyrics and translation Jamie Hartman - Happy New Year

Happy New Year

This one, this one took its toll on your faith
This one, this one broke the best that you gave
I know, I know, how they laughed in your face
They hoped and hoped and they said you would break
Hold on, you're fine, when they cut you to size
Then you sit around and smile just a little

Say Happy New Year cause this is the end
Of all that was broken and you needed to mend
Let go of your fears, say Happy New Year

Cause this is the start, the start of the new
And all that you wanted, all that you wanted
Is coming to you and you're finally here
Say Happy New Year

Get up, get up take a second to look
Take a third, take a fourth, and you'll see that you're good
Enough, enough, it doesn't matter at all
And you feel like you're surrounded, cause you stood too tall
Hold on, hold on, and keep it inside
You can swallow your pride a little

Say Happy New Year cause this is the end
Of all that was broken and you needed to mend
Let go of your fears, say Happy New Year

Cause this is the start, the start of the new
And all that you wanted, all that you wanted
Is coming to you and you're finally here
Say Happy New Year

It's beautiful and broken
It's silently spoken
And every heart is open tonight

So Happy New Year cause this is the end
What was broken, you needed to mend
Let go of your fear, let go of your fear
Cause this is the start...

Cause this is the start, the start of the new
And all that you wanted, all that you wanted
Is coming to you...
So Happy New Year!

С Новым годом

Этот год… он отнял у тебя веру.
Он разрушил все самое лучшее, что ты отдавала.
Я знаю, знаю, как они смеялись тебе в лицо.
Они надеялись и говорили, что ты сломаешься.
Держись, ты справишься, когда они будут пытаться тебя унизить.
Просто сиди и немного им улыбайся.

Скажи: "С Новым годом!", потому что это конец.
Конец всему, что было разбито, всему, что тебе нужно было исцелить.
Отпусти свои страхи, скажи: "С Новым годом!".

Потому что это начало, начало нового.
И все, чего ты хотела, абсолютно все,
Идет к тебе, и ты наконец-то здесь.
Скажи: "С Новым годом!".

Встань, встань, найди минутку, чтобы осмотреться.
Найди вторую, третью, четвертую, и ты увидишь, что ты достаточно хороша.
Достаточно хороша, это вообще не имеет значения.
И тебе кажется, что ты окружена, потому что ты слишком высоко стояла.
Держись, держись и сохраняй это внутри.
Ты можешь немного проглотить свою гордость.

Скажи: "С Новым годом!", потому что это конец.
Конец всему, что было разбито, всему, что тебе нужно было исцелить.
Отпусти свои страхи, скажи: "С Новым годом!".

Потому что это начало, начало нового.
И все, чего ты хотела, абсолютно все,
Идет к тебе, и ты наконец-то здесь.
Скажи: "С Новым годом!".

Это прекрасно и разбито.
Это произносится в тишине.
И каждое сердце открыто этой ночью.

Так что с Новым годом, ведь это конец.
То, что было разбито, ты должна была исцелить.
Отпусти свой страх, отпусти свой страх.
Потому что это начало...

Потому что это начало, начало нового.
И все, чего ты хотела, абсолютно все,
Идет к тебе...
Так что с Новым годом!