Lyrics and translation Jamie Isaac - Doing Better

Doing Better

Writing, so you know I'm better
Can catch my breathing by the letters
Grieving far below the pressure
But sinking further than her heart was weaving
Drowning myself almost every evening
Wishing I had met her
But there's no pressure

Softer now, I think I'm ready
Thinking twice, she held me steady
Six feet down, I'm almost buried
But almost like in ways I seem to crave it
So much so, I've even tried to name it
Damn, my hands are sweaty

Oh, I think about the way these words are for display
Just go around it, I don't need to fool it, girl
You never thought that I–
Yes, I'm doing better with my sleeping
I need less time for weeping
Yes, I know it's straining
But, I'm doing better with my–

Steady, now tides are falling
Catching more, I'm never stalling
I'm on my feet, I'm hardly crawling
But on her knees, she never liked to whisper
Kept her close, she always seemed to shiver
Wishing it was morning, ooh

Oh, I think about the way these words are for display
Just go around it, I don't need to fool it, girl
You never thought that I–
Yes, I'm doing better with my sleeping
I need less time for weeping
Yes, I know it's straining
But, I'm doing better with my–

Oh, I think about the way these words are for display
Just go around it, I don't need to fool it, girl
You never thought that I–
Yes, I'm doing better with my sleeping
I need less time for weeping
Yes, I know it's straining
But, I'm doing better with my–

Aller mieux

J'écris, pour que tu saches que je vais mieux
Je peux reprendre mon souffle avec les lettres
Je pleure bien en dessous de la pression
Mais je sombre plus profondément que son cœur ne tissait
Je me noie presque tous les soirs
J'aurais aimé la rencontrer
Mais il n'y a pas de pression

Plus doux maintenant, je pense que je suis prêt
En y réfléchissant à deux fois, elle m'a tenu stable
Six pieds sous terre, je suis presque enterré
Mais presque comme dans des façons que je semble désirer
Tant et si bien que j'ai même essayé de le nommer
Bon sang, mes mains sont moites

Oh, je pense à la façon dont ces mots sont pour l'affichage
Juste contourne-le, je n'ai pas besoin de le tromper, ma chérie
Tu n'as jamais pensé que j'–
Oui, je vais mieux avec mon sommeil
J'ai besoin de moins de temps pour pleurer
Oui, je sais que c'est difficile
Mais, je vais mieux avec mon–

Stable, maintenant les marées sont descendantes
Je prends plus, je ne cale jamais
Je suis sur mes pieds, je ne rampe presque pas
Mais à genoux, elle n'aimait jamais chuchoter
Elle la gardait près d'elle, elle semblait toujours grelotter
J'aurais aimé que ce soit le matin, oh

Oh, je pense à la façon dont ces mots sont pour l'affichage
Juste contourne-le, je n'ai pas besoin de le tromper, ma chérie
Tu n'as jamais pensé que j'–
Oui, je vais mieux avec mon sommeil
J'ai besoin de moins de temps pour pleurer
Oui, je sais que c'est difficile
Mais, je vais mieux avec mon–

Oh, je pense à la façon dont ces mots sont pour l'affichage
Juste contourne-le, je n'ai pas besoin de le tromper, ma chérie
Tu n'as jamais pensé que j'–
Oui, je vais mieux avec mon sommeil
J'ai besoin de moins de temps pour pleurer
Oui, je sais que c'est difficile
Mais, je vais mieux avec mon–