Lyrics and translation Jamie Isaac - Eyes Closed

Eyes Closed

I feel it
Hope we feel it
Keep my mind most
It's the realest
Grabs me stronger almost every morning

Oh, appealing
And stealing
I'm dreaming
Growing tights around my feet
So long

Eyes closed, breaching the surfaces that I chose
Sweetly discerning all my mind owes
And it's over in seconds
Time to slow

I'll tell you when I want it
I'll tell you when I want it
I need it when you got it
Tell me again
You tell me that you want it
You tell me that you want it
You need it when you got it
Got it

I'll bleed out
Every weak sound
Till my beds clean
Found my way out
Holds me by the hand and pulls me under

Oh, appealing
And stealing
I'm dreaming
Growing tights around my feet
So long, so long, so long

Eyes closed, breaching the surfaces that I chose
Sweetly discerning all my mind owes
And it's over in seconds
Sorry, I missed your lessons
Eyes closed, breaching the surfaces that I chose
Sweetly discerning all my mind owes
And it's over in seconds
Time to slow

I'll tell you that I want it
I'll tell you that I want it
I need it when you got it
Tell me again
You tell me that you want it
You tell me that you want it
You need it but I got it, got it

Les yeux fermés

Je le ressens
J'espère que tu le ressens aussi
Garde mon esprit le plus
C'est le plus réel
Ça me saisit plus fort presque tous les matins

Oh, attirant
Et qui vole
Je rêve
Des liens qui se resserrent autour de mes pieds
Si longtemps

Les yeux fermés, je perce les surfaces que j'ai choisies
Découvrant avec douceur tout ce que mon esprit doit
Et c'est fini en quelques secondes
Le temps de ralentir

Je te dirai quand je le voudrai
Je te dirai quand je le voudrai
J'en ai besoin quand tu l'as
Dis-le encore
Dis-moi que tu le veux
Dis-moi que tu le veux
Tu en as besoin quand tu l'as
Tu l'as

Je vais saigner
Chaque son faible
Jusqu'à ce que mon lit soit propre
J'ai trouvé mon chemin
Tu me prends par la main et tu me tires sous l'eau

Oh, attirant
Et qui vole
Je rêve
Des liens qui se resserrent autour de mes pieds
Si longtemps, si longtemps, si longtemps

Les yeux fermés, je perce les surfaces que j'ai choisies
Découvrant avec douceur tout ce que mon esprit doit
Et c'est fini en quelques secondes
Désolé, j'ai raté tes leçons
Les yeux fermés, je perce les surfaces que j'ai choisies
Découvrant avec douceur tout ce que mon esprit doit
Et c'est fini en quelques secondes
Le temps de ralentir

Je te dirai que je le veux
Je te dirai que je le veux
J'en ai besoin quand tu l'as
Dis-le encore
Dis-moi que tu le veux
Dis-moi que tu le veux
Tu en as besoin mais je l'ai, je l'ai