Make A Way - Jamie Jones translation in German

Make A Way

Natalie Grant - Make A Way
★ 活在当下 制作
She was only seventeen
Wild at heart and following her dreams
Even she was pretty, got a ticket to the city
Where she'd find her place on the cover of a magazine
It was only but it would lead the way
To the door of a man where she'd throw it all away
He said they'd take it slow but little did she know
She'd be all used up by the end of the day
But she was strong, she would survive
Ambition would be her drive
I'll make the way
I'll do whatever it takes even though it won't be easy
I have a plan and though I may not understand
Someday I'll make a way
Here me say someday I'll make a way
Where did she go wrong
How did she get here
Living hard and looking older than her years
Miss Little Bigtown trying to hold a job down
Just doing what she could to choke her fears
But she was strong, she would survive
The spark of hope that kept her dream was not alive
I'll make a way
I'll do whatever it takes even though it won't be easy
I have a plan and though I may not understand
Someday I'll make a way
Walking down the road
In the city where she'd come with so much hope
See her vision had long died
Along with all her pride
When she found herself at the end of her road
She heard angels through the doors
Of a church she'd passed a million times before
Inside the choirs song was ringing
Since she'd found herself believing
Out there maybe there was something more
And so she bowed her head to pray
She cried Jesus please make a way
And she heard Him say
I'll make a way
I'll do whatever it takes even though it won't be easy
I have a plan and though you may not understand
Today I'll make a way
Hear Him say today He'll make a way
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Today He'll make a way
For you He's gonna make a way
For you He'll make a way
For you He'll make a way
Natalie Grant - Make A Way
★ 活在当下 制作

Einen Weg bahnen

Natalie Grant - Einen Weg bahnen
★ Lebe im Moment Produktion
Sie war erst siebzehn
Wild im Herzen und ihren Träumen folgend
Sie war hübsch, bekam ein Ticket in die Stadt
Wo sie ihren Platz auf dem Cover eines Magazins finden würde
Es war nur ein kleiner Schritt, doch er sollte den Weg weisen
Zur Tür eines Mannes, wo sie alles wegwerfen würde
Er sagte, sie würden es langsam angehen, doch ahnte sie kaum
Dass sie am Ende des Tages völlig verbraucht sein würde
Aber sie war stark, sie würde überleben
Ehrgeiz würde ihr Antrieb sein
Ich werde mir den Weg bahnen
Ich werde tun, was immer nötig ist, auch wenn es nicht einfach sein wird
Ich habe einen Plan, und obwohl ich ihn vielleicht nicht verstehe
Eines Tages werde ich mir einen Weg bahnen
Hör mich sagen, eines Tages werde ich mir einen Weg bahnen
Wo ist sie falsch abgebogen
Wie ist sie hierhergekommen
Lebte hart und sah älter aus als ihre Jahre
Miss Kleinstadt-Großstadt, die versuchte, einen Job zu behalten
Tat nur, was sie konnte, um ihre Ängste zu ersticken
Aber sie war stark, sie würde überleben
Der Funke Hoffnung, der ihren Traum bewahrte, war selbst nicht lebendig
Ich werde mir einen Weg bahnen
Ich werde tun, was immer nötig ist, auch wenn es nicht einfach sein wird
Ich habe einen Plan, und obwohl ich ihn vielleicht nicht verstehe
Eines Tages werde ich mir einen Weg bahnen
Die Straße entlanggehend
In der Stadt, in die sie mit so viel Hoffnung gekommen war
Sieh nur, ihre Vision war längst gestorben
Zusammen mit all ihrem Stolz
Als sie sich am Ende ihres Weges wiederfand
Hörte sie Engel durch die Türen
Einer Kirche, an der sie schon millionenfach vorbeigegangen war
Drinnen klang der Gesang des Chores
Als sie merkte, dass sie zu glauben begann
Dass es da draußen vielleicht etwas mehr gab
Und so neigte sie ihr Haupt zum Gebet
Sie rief: Jesus, bitte bahne einen Weg
Und sie hörte Ihn sagen
Ich werde einen Weg bahnen
Ich werde tun, was immer nötig ist, auch wenn es nicht einfach sein wird
Ich habe einen Plan, und obwohl du ihn vielleicht nicht verstehst
Heute werde ich einen Weg bahnen
Höre Ihn sagen, heute wird Er einen Weg bahnen
Halleluja
Halleluja
Halleluja
Heute wird Er einen Weg bahnen
Für dich wird Er einen Weg bahnen
Für dich wird Er einen Weg bahnen
Für dich wird Er einen Weg bahnen
Natalie Grant - Einen Weg bahnen
★ Lebe im Moment Produktion