Lyrics and translation Jamie Jones - Make A Way

Make A Way

Natalie Grant - Make A Way
★ 活在当下 制作
She was only seventeen
Wild at heart and following her dreams
Even she was pretty, got a ticket to the city
Where she'd find her place on the cover of a magazine
It was only but it would lead the way
To the door of a man where she'd throw it all away
He said they'd take it slow but little did she know
She'd be all used up by the end of the day
But she was strong, she would survive
Ambition would be her drive
I'll make the way
I'll do whatever it takes even though it won't be easy
I have a plan and though I may not understand
Someday I'll make a way
Here me say someday I'll make a way
Where did she go wrong
How did she get here
Living hard and looking older than her years
Miss Little Bigtown trying to hold a job down
Just doing what she could to choke her fears
But she was strong, she would survive
The spark of hope that kept her dream was not alive
I'll make a way
I'll do whatever it takes even though it won't be easy
I have a plan and though I may not understand
Someday I'll make a way
Walking down the road
In the city where she'd come with so much hope
See her vision had long died
Along with all her pride
When she found herself at the end of her road
She heard angels through the doors
Of a church she'd passed a million times before
Inside the choirs song was ringing
Since she'd found herself believing
Out there maybe there was something more
And so she bowed her head to pray
She cried Jesus please make a way
And she heard Him say
I'll make a way
I'll do whatever it takes even though it won't be easy
I have a plan and though you may not understand
Today I'll make a way
Hear Him say today He'll make a way
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Today He'll make a way
For you He's gonna make a way
For you He'll make a way
For you He'll make a way
Natalie Grant - Make A Way
★ 活在当下 制作

Faire un chemin

Natalie Grant - Faire un chemin
★ Fabriqué par Vivre le moment présent
Elle n'avait que dix-sept ans
Sauvage au cœur et suivant ses rêves
Même si elle était jolie, elle avait un billet pour la ville
Où elle trouverait sa place sur la couverture d'un magazine
Ce n'était que cela, mais cela ouvrirait la voie
À la porte d'un homme où elle jetterait tout par-dessus bord
Il a dit qu'ils prendraient les choses lentement, mais elle ne le savait pas
Elle serait épuisée à la fin de la journée
Mais elle était forte, elle survivrait
L'ambition serait son moteur
Je ferai le chemin
Je ferai tout ce qu'il faut, même si ce ne sera pas facile
J'ai un plan, et même si je ne comprends peut-être pas
Un jour, je ferai un chemin
Écoute-moi dire qu'un jour, je ferai un chemin
Où a-t-elle fait fausse route ?
Comment a-t-elle atterri ici ?
Vivre dur et paraître plus vieille que son âge
La petite Miss Bigtown essaie de garder un emploi
Faisant juste ce qu'elle pouvait pour étouffer ses peurs
Mais elle était forte, elle survivrait
L'étincelle d'espoir qui gardait son rêve n'était pas vivante
Je ferai un chemin
Je ferai tout ce qu'il faut, même si ce ne sera pas facile
J'ai un plan, et même si je ne comprends peut-être pas
Un jour, je ferai un chemin
Marchant sur la route
Dans la ville où elle était venue avec tant d'espoir
Sa vision était morte depuis longtemps
Avec toute sa fierté
Quand elle s'est retrouvée au bout de sa route
Elle a entendu des anges à travers les portes
D'une église qu'elle avait passée un million de fois auparavant
À l'intérieur, le chant de la chorale résonnait
Depuis qu'elle s'était retrouvée à croire
Peut-être qu'il y avait quelque chose de plus là-bas
Et elle a donc baissé la tête pour prier
Elle a pleuré, Jésus, fais un chemin
Et elle l'a entendu dire
Je ferai un chemin
Je ferai tout ce qu'il faut, même si ce ne sera pas facile
J'ai un plan, et même si tu ne comprends peut-être pas
Aujourd'hui, je ferai un chemin
Écoute-le dire qu'aujourd'hui, il fera un chemin
Alléluia
Alléluia
Alléluia
Aujourd'hui, il fera un chemin
Pour toi, il va faire un chemin
Pour toi, il fera un chemin
Pour toi, il fera un chemin
Natalie Grant - Faire un chemin
★ Fabriqué par Vivre le moment présent