Lyrics and translation Jamie Kimmett - Since I Met You

Since I Met You

I was doing 85 down a dead-end road
I was running from a past that wouldn't let go
Looking in all, all the wrong places
Trying to find something to have faith in
I was praying to a God that I didn't know, I didn't know

Ooh-ooh, You met me in a desperate place
Ooh-ooh, and that's where everything changed

Got a brand new song playing in my soul
Heart so full that it overflows
Everything's painted in a shade of new
Ever since, ever since I met You
All my sin's lying in the grave
My debt is gone and the price is paid
I will never, never be the same, it's true
Oh, oh-oh-oh-oh, since I met You

Now I got this fire burning deep in me
I'm a child that's chosen, chains are broken
No going back, I'm free

Ooh-ooh, You met me in a desperate place
Ooh-ooh, and that's where everything changed

Got a brand new song playing in my soul
Heart so full that it overflows
Everything's painted in a shade of new
Ever since, ever since I met You
All my sin's lying in the grave
My debt is gone and the price is paid
I will never, never be the same, it's true
Oh, oh-oh-oh-oh, since I met You

Oh, oh-oh-oh-oh, since I met You
(Since I met You, since I met You)

It is well with my soul
Your mighty hand has brought me home

Ooh-ooh, You met me in a desperate place
Ooh-ooh, and that's where everything changed

Got a brand new song playing in my soul
Heart so full that it overflows
Everything's painted in a shade of new
Ever since, ever since I met You
All my sin's lying in the grave (in the grave)
My debt is gone and the price is paid (the price is paid)
I will never, never be the same, it's true
Oh, oh-oh-oh-oh, since I met You

Oh, oh-oh-oh-oh, since I met You
Oh, oh-oh-oh-oh, since I met You
Since I met You

Depuis que je t'ai rencontrée

Je roulais à 135 km/h sur une route sans issue
Je fuyais un passé qui ne voulait pas me lâcher
Je cherchais partout, dans les mauvais endroits
Essayer de trouver quelque chose en quoi avoir foi
Je priais un Dieu que je ne connaissais pas, je ne connaissais pas

Ooh-ooh, Tu m'as rencontré dans un endroit désespéré
Ooh-ooh, et c'est là que tout a changé

J'ai une toute nouvelle chanson qui joue dans mon âme
Un cœur si plein qu'il déborde
Tout est peint dans une nuance de nouveau
Depuis, depuis que je t'ai rencontrée
Tous mes péchés gisent dans la tombe
Ma dette est effacée et le prix est payé
Je ne serai jamais, jamais le même, c'est vrai
Oh, oh-oh-oh-oh, depuis que je t'ai rencontrée

Maintenant j'ai ce feu qui brûle au plus profond de moi
Je suis un enfant qui a été choisi, les chaînes sont brisées
Pas de retour en arrière, je suis libre

Ooh-ooh, Tu m'as rencontré dans un endroit désespéré
Ooh-ooh, et c'est là que tout a changé

J'ai une toute nouvelle chanson qui joue dans mon âme
Un cœur si plein qu'il déborde
Tout est peint dans une nuance de nouveau
Depuis, depuis que je t'ai rencontrée
Tous mes péchés gisent dans la tombe
Ma dette est effacée et le prix est payé
Je ne serai jamais, jamais le même, c'est vrai
Oh, oh-oh-oh-oh, depuis que je t'ai rencontrée

Oh, oh-oh-oh-oh, depuis que je t'ai rencontrée
(Depuis que je t'ai rencontrée, depuis que je t'ai rencontrée)

Tout va bien dans mon âme
Ta main puissante m'a ramené à la maison

Ooh-ooh, Tu m'as rencontré dans un endroit désespéré
Ooh-ooh, et c'est là que tout a changé

J'ai une toute nouvelle chanson qui joue dans mon âme
Un cœur si plein qu'il déborde
Tout est peint dans une nuance de nouveau
Depuis, depuis que je t'ai rencontrée
Tous mes péchés gisent dans la tombe (dans la tombe)
Ma dette est effacée et le prix est payé (le prix est payé)
Je ne serai jamais, jamais le même, c'est vrai
Oh, oh-oh-oh-oh, depuis que je t'ai rencontrée

Oh, oh-oh-oh-oh, depuis que je t'ai rencontrée
Oh, oh-oh-oh-oh, depuis que je t'ai rencontrée
Depuis que je t'ai rencontrée