Lyrics and translation Jamie Lenman - A Handsome Stranger Called Death (Danger Dub)

A Handsome Stranger Called Death (Danger Dub)

All dark and handsome, a cigar in your mouth
A little black dog, and suitcase by your side
The lights had turned down real low
I knew it from the get go
Couldn't help but take my lipstick out
You told me to start walking
The streets were overcrowded here that night
You told me to look straight into the light
Look the angels are all coming down for you tonight
We walked past the roses past all the houses in the street
The faces in the window knew that
Something wasn't meant to be seen
We started walking faster
My heart was all a flutter
I couldn't help but follow you it seemed
You told me to start running
The streets were overcrowded here that night
You told me to look straight into the light
Look the heavens are opening up for you tonight
A handsome stranger called death...
Somebody save me, I don't wanna be another
Dead at twenty, something or another
I'm a kid full of history, I don't wanna be another
Dead at twenty something, or another...
Tall dark and handsome, a cigar in your mouth
A little black dog and the biggest smile
Maybe I should go, he tells me I should go
The streets are overcrowded, let's get out
Somebody save me, I don't wanna be another
Dead at twenty, something or another
I'm a kid full of history, I don't wanna be another
Dead at twenty, something or another
I have to make my history
I don't wanna be another with no history
Someone or another or a dead twenty
Someone being greeted by a handsome stranger called death

Красавец-незнакомец по имени Смерть (Опасный Дубль)

Весь темный и красивый, с сигарой во рту,
С черной собачонкой и чемоданом под боком.
Огни приглушили,
Я сразу все понял,
Не смог удержаться, достал помаду.
Ты велела мне идти,
Улицы этой ночью были переполнены,
Ты сказала мне смотреть прямо на свет,
Смотри, ангелы все спускаются за тобой сегодня ночью.
Мы прошли мимо роз, мимо всех домов на улице,
Лица в окнах знали, что
Что-то не должно было быть увидено.
Мы пошли быстрее,
Мое сердце трепетало,
Казалось, я не мог не следовать за тобой.
Ты велела мне бежать,
Улицы этой ночью были переполнены,
Ты сказала мне смотреть прямо на свет,
Смотри, небеса открываются для тебя сегодня ночью.
Красавец-незнакомец по имени Смерть...
Кто-нибудь, спасите меня, я не хочу быть очередным
Мертвецом в двадцать с чем-то лет,
Я парень, полный историй, я не хочу быть очередным
Мертвецом в двадцать с чем-то лет...
Высокий, темный и красивый, с сигарой во рту,
С черной собачонкой и широчайшей улыбкой.
Может, мне стоит пойти, он говорит, мне стоит пойти,
Улицы переполнены, давай уйдем отсюда.
Кто-нибудь, спасите меня, я не хочу быть очередным
Мертвецом в двадцать с чем-то лет,
Я парень, полный историй, я не хочу быть очередным
Мертвецом в двадцать с чем-то лет.
Я должен создать свою историю,
Я не хочу быть очередным без истории,
Кем-то или еще кем-то, или мертвецом в двадцать,
Кем-то, кого встречает красавец-незнакомец по имени Смерть.