Jamie Lewis & DJ Pippi - So Sexy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jamie Lewis & DJ Pippi - So Sexy




So Sexy
So Sexy
This is Kim Cooper.I'll tell you what mean.I'm here tonight to prase the beauty of that ilusive creature called.ahhh.Man!
C'est Kim Cooper. Je vais te dire ce que je veux dire. Je suis ici ce soir pour louer la beauté de cette créature insaisissable qu'on appelle. ahhh. Homme !
And I don't mean his brains or even his broa! No.no.no.
Et je ne parle pas de son intelligence ou même de son corps ! Non, non, non.
I wanna go for the down, DOWN! Pass his pulsing heart.DOWN! to the value of his.lust!
Je veux aller au fond, AU FOND ! Passer son cœur palpitant. AU FOND ! à la valeur de son. désir !
Let me paint your picture
Laisse-moi te peindre un tableau
Let me take you to that wonderline
Laisse-moi t'emmener à cette ligne merveilleuse
That line between heaven and hell
Cette ligne entre le ciel et l'enfer
Ying and yang
Yin et yang
Great and small
Grand et petit
(Ohh)
(Ohh)
I'm released set free
Je suis libérée, je suis libre
You wanna come you hold
Tu veux venir, tu tiens
The key
La clé
You're so sexy... sexy... sexy
Tu es tellement sexy... sexy... sexy
So so sexy... sexy... sexy
Tellement sexy... sexy... sexy
At the centre of a man is barried a treasure chest, a pleasure. waiting to be unlocked. And you? You hold the key.
Au centre d'un homme est enterré un coffre au trésor, un plaisir. qui attend d'être déverrouillé. Et toi ? Tu tiens la clé.
A look, a smile, a touch, a kiss and he is yours. So remember, don't be afraid.Don't even be geluas. Just enjoy!
Un regard, un sourire, une touche, un baiser et il est à toi. Alors souviens-toi, n'aie pas peur. N'aie même pas peur. Profite-en !
Bis
Bis
Enjoy the rainbow of his many colors
Profite de l'arc-en-ciel de ses nombreuses couleurs
The value that leads to his mountains
La valeur qui mène à ses montagnes
The river that flows to your city
La rivière qui coule vers ta ville
The vulcano that erupts with his passion
Le volcan qui entre en éruption avec sa passion
Remember.the man
Rappelle-toi. l'homme
You know what I mean.?
Tu comprends ce que je veux dire ?
He's the dream that makes you sweat
Il est le rêve qui te fait transpirer
No no no no no... not yet not yet
Non, non, non, non, non... pas encore, pas encore
Wait...
Attends...
(Ohh)
(Ohh)
You're so sexy
Tu es tellement sexy
He's the north pole to your south
Il est le pôle Nord pour ton pôle Sud
He's the fire and the...
Il est le feu et le...
Ohh hold on... wait a minute
Ohh, attends... attends une minute
That's just a little to sexy
C'est un peu trop sexy
Ah.yeah!
Ah, oui !
I'll show you mine if you'll show me yours...
Je te montrerai le mien si tu me montres le tien...
He's is the pictures in your cream, he's the one that makes you, AH, screaam
Il est les images dans ton rêve, il est celui qui te fait, AH, crier
I think i'm done now.
Je pense que j'ai fini maintenant.
I'm released set free
Je suis libérée, je suis libre
(It's just all to sexy)
(C'est tout simplement trop sexy)
You wanna come you hold
Tu veux venir, tu tiens
The key
La clé
You're so sexy... sexy... sexy
Tu es tellement sexy... sexy... sexy
So so sexy... sexy... sexy
Tellement sexy... sexy... sexy
I'm released set free
Je suis libérée, je suis libre
You wanna come you hold
Tu veux venir, tu tiens
The key
La clé
You're so sexy... sexy... sexy
Tu es tellement sexy... sexy... sexy
So so sexy... sexy... sexy
Tellement sexy... sexy... sexy





Writer(s): Guiseppe Nuzzo, Flavio Cuva, Kim Cooper, Anthony Loewstedt, Lewis Jamie, Giuseppe Nuzzo


Attention! Feel free to leave feedback.