Lyrics and translation Jamie Lidell - A Rose

A Rose

There was a rose
Least that′s how the story goes
A time when I was yours
And you were mine

There in a dream
Nothin' was the way it seemed
Together in space
When I could still caress your face

I′ll never smell your skin
I'll never kiss your mouth again
I can not hold you anymore
So am I next to close the door

There was a rose
As big and fragrant as it goes
In a dream that left you here instead of me
That left you here instead of me

Une Rose

Il y avait une rose
C'est au moins comme ça que l'histoire se raconte
Un temps où j'étais à toi
Et tu étais à moi

Là, dans un rêve
Rien n'était comme il semblait
Ensemble dans l'espace
Quand je pouvais encore caresser ton visage

Je ne sentirai jamais ta peau
Je ne t'embrasserai plus jamais
Je ne peux plus te tenir
Alors suis-je le prochain à fermer la porte

Il y avait une rose
Aussi grande et parfumée que possible
Dans un rêve qui t'a laissé ici au lieu de moi
Qui t'a laissé ici au lieu de moi