Lyrics and translation Jamie Lidell - Blaming Something

Blaming Something

I'm dropping belief in my loneliness
I'm dropping new york for my loneliness
In this house, for my lack of passion
Been in this town for my backward fashion
The same mistake, that I made, that I made
The same mistake, that I made, that I made
Always blaming something, always blaming something
Going on and on and on and on and on

And it all comes back to me
This time I should take it
Responsibility, for the choices that I make it
There's always a price to pay
For all that come the way
And I don't wanna be affected no more
I drop in around,
But those cold never ease
I drop in the sky, but I fall back down
I drop in the stars, but now they my eyes
Should drop in the sun, as I burn, burn, burn
Oh, daddy, you're the one to blame
Same mistake,
The same mistake, that I made, that I made
The same mistake, that I made, that I made

Always blaming something, always blaming something
Going on and on and on and on and on

And it all comes back to me
This time I should take it
Responsibility, for the choices that I make it
There's always a price to pay
For all that come the way
And I don't wanna be affected no more

Drop in money, for making me hungry
Drop ... the temptation
Drop in my chain, for pulling out of the station
Dropping my clothes, for making me cold
Daddy, you're the one to blame

And it all comes back to me
This time I should take it
Responsibility, for the choices that I make it
There's always a price to pay
For all that come the way
And I don't wanna be affected no more
Always blaming something, always blaming something
Always blaming something, always blaming something.

Accuser Quelque Chose

Je suis en train de laisser tomber la croyance en ma solitude
Je suis en train de laisser tomber New York pour ma solitude
Dans cette maison, pour mon manque de passion
J'ai été dans cette ville pour ma mode à l'envers
La même erreur, que j'ai faite, que j'ai faite
La même erreur, que j'ai faite, que j'ai faite
Toujours en train d'accuser quelque chose, toujours en train d'accuser quelque chose
Continuer et continuer et continuer et continuer et continuer

Et tout revient à moi
Cette fois, je devrais l'assumer
La responsabilité, pour les choix que je fais
Il y a toujours un prix à payer
Pour tout ce qui arrive en chemin
Et je ne veux plus être affecté
Je descends,
Mais ces froids ne s'apaisent jamais
Je descends dans le ciel, mais je retombe
Je descends dans les étoiles, mais maintenant ce sont mes yeux
Je devrais descendre dans le soleil, alors que je brûle, brûle, brûle
Oh, chérie, c'est toi qui es à blâmer
La même erreur,
La même erreur, que j'ai faite, que j'ai faite
La même erreur, que j'ai faite, que j'ai faite

Toujours en train d'accuser quelque chose, toujours en train d'accuser quelque chose
Continuer et continuer et continuer et continuer et continuer

Et tout revient à moi
Cette fois, je devrais l'assumer
La responsabilité, pour les choix que je fais
Il y a toujours un prix à payer
Pour tout ce qui arrive en chemin
Et je ne veux plus être affecté

Je laisse tomber l'argent, pour me rendre affamé
Laisser tomber ... la tentation
Je laisse tomber ma chaîne, pour sortir de la gare
Je laisse tomber mes vêtements, pour me faire froid
Chérie, c'est toi qui es à blâmer

Et tout revient à moi
Cette fois, je devrais l'assumer
La responsabilité, pour les choix que je fais
Il y a toujours un prix à payer
Pour tout ce qui arrive en chemin
Et je ne veux plus être affecté
Toujours en train d'accuser quelque chose, toujours en train d'accuser quelque chose
Toujours en train d'accuser quelque chose, toujours en train d'accuser quelque chose.