Lyrics and translation Jamie Lidell - Don’t Let Me Let You Go

Don’t Let Me Let You Go

Make me the sound to fill up the silence
The light to burn through your window
The calm to quiet the violence that's inside your head
When the curtains are drawn, when there's only the anguish of what I've done

Don't let me let you go
Don't let me let you go
Don't let me let you go
Don't let me let you go

Make me the hands to lift you to safety
The courage to fight for you calmly and bravely
Oh, make me the person I, I wanted to be
When I see that I have all that I ever need

Don't let me let you go
Don't let me let you go (don't let me)
Don't let me let you go (don't let me)
Don't let me let you go

Make me the sound to fill up the silence
The light to burn through your window
The calm to quiet the violence that's inside your head
Oh, make me the person I, I wanted to be
When I see that I have all that I ever need

Don't let me let you go
Don't let me let you go
Don't let me let you go
Don't let me let you go
Don't let me let you go
Don't let me let you go

Ne me laisse pas te laisser partir

Fais de moi le son qui emplit le silence
La lumière qui traverse ta fenêtre
Le calme qui apaise la violence qui se trouve dans ta tête
Lorsque les rideaux sont tirés, lorsqu'il n'y a que l'angoisse de ce que j'ai fait

Ne me laisse pas te laisser partir
Ne me laisse pas te laisser partir
Ne me laisse pas te laisser partir
Ne me laisse pas te laisser partir

Fais de moi les mains qui te hissent en sécurité
Le courage de me battre pour toi calmement et bravement
Oh, fais de moi la personne que je voulais être
Lorsque je vois que j'ai tout ce dont j'ai besoin

Ne me laisse pas te laisser partir
Ne me laisse pas te laisser partir (ne me laisse pas)
Ne me laisse pas te laisser partir (ne me laisse pas)
Ne me laisse pas te laisser partir

Fais de moi le son qui emplit le silence
La lumière qui traverse ta fenêtre
Le calme qui apaise la violence qui se trouve dans ta tête
Oh, fais de moi la personne que je voulais être
Lorsque je vois que j'ai tout ce dont j'ai besoin

Ne me laisse pas te laisser partir
Ne me laisse pas te laisser partir
Ne me laisse pas te laisser partir
Ne me laisse pas te laisser partir
Ne me laisse pas te laisser partir
Ne me laisse pas te laisser partir