Lyrics and translation Jamie Lidell - Don't You Love Me

Don't You Love Me

You can make it up?
'Cause there's nothing broke we can't repair
You can make it up first base?
'Cause tearin' up this love ain't fair

(Chorus):
Don't you love me, don't you love me anymore?
Don't you love me anymore?
Don't you love me anymore?
Please say
Say it ain't so

We've been making up a ton
Running into the same things everyday
We need a new direction
'Cause sooner? we can go on this way

(Chorus)

?
Baby just not there
Got a million things to get
Baby you just won't share
Tryin' to meet your eyes and all I get is your cold stare
?
Show me if you care

Please, say, say you love me baby
Aw, just don't say you're leaving me alone

Manifest go changin'
Baby let's embrace that change
No matter what that change is
Lovin' for you, it stays the same
So let's change it up

Ты меня больше не любишь?

Ты можешь это исправить?
Ведь нет ничего сломанного, что мы не могли бы починить
Ты можешь исправить это, начать сначала?
Ведь разрывать эту любовь нечестно

(Припев):
Ты меня больше не любишь, ты меня больше не любишь?
Ты меня больше не любишь?
Ты меня больше не любишь?
Пожалуйста, скажи,
Скажи, что это не так

Мы столько всего выдумывали,
Каждый день сталкиваясь с одними и теми же проблемами.
Нам нужно новое направление,
Потому что дольше мы так не протянем.

(Припев)

Что-то не так,
Детка, ты словно где-то не здесь.
У меня миллион дел,
Но ты ничем не делишься.
Пытаюсь встретиться с твоим взглядом, а получаю лишь холодный взгляд.
Что случилось?
Покажи мне, что тебе не все равно.

Пожалуйста, скажи, скажи, что любишь меня, детка.
О, только не говори, что оставляешь меня одного.

Манифест перемен,
Детка, давай примем эти перемены.
Неважно, какие это перемены,
Моя любовь к тебе остается неизменной.
Так давай изменимся.