Lyrics and translation Jamie Lidell - Hurricane

Hurricane

Well I was walking down... before I got into the station
Hoping my private life is getting the slang translation
Receiving these mixed messages now
From a mixed messenger
I was talking so loud that you know I don't even care
But if you do,
You guess you know what I'm about to say

Straight outta nothing
Into a hurricane
And now we're back to nothing
Some of the things don't seem the same
Some of the things don't seem the same
Some of the things don't seem the same

I was trapped in the darkness of a subway train
Hoping you shoot me down,
Before I talk myself insane
Model I overdosed on you,
On the monorail
I was grabbing the wheel,
Because it must be an afro male
Hi
Now I don't really a little know
If you believe me to let me be
But if you do,
You guess you know what I'm about to say

Straight outta nothing
Into a hurricane
And now we're back to nothing
Some of the things don't seem the same
Some of the things don't seem the same
Some of the things don't seem the same

Aaaah Aaah Aaah
Oh oh Oohh

Straight outta nothing
Into a hurricane
And now we're back to nothing
Some of the things don't seem the same
Some of the things don't seem the same
Some of the things don't seem the same

Ураган

Ну, я шел по улице... прежде чем зашел на станцию,
Надеялся, что моя личная жизнь получит простое объяснение,
Получаю эти смешанные сообщения сейчас
От такого непонятного вестника.
Я говорил так громко, что, знаешь, мне даже не всё равно.
Но если тебе всё равно,
Ты, наверное, догадываешься, что я собираюсь сказать.

Прямо из ниоткуда
В ураган
И теперь мы вернулись в никуда
Некоторые вещи кажутся уже не теми же
Некоторые вещи кажутся уже не теми же
Некоторые вещи кажутся уже не теми же

Я был в ловушке тьмы вагона метро,
Надеясь, что ты собьешь меня с ног,
Прежде чем я сойду с ума,
Дорогая, я передозировался тобой
В монорельсе.
Я хватался за руль,
Ведь это должен был быть афроамериканец.
Привет.
Теперь я правда немного не знаю,
Веришь ли ты мне, чтобы позволить мне быть собой,
Но если веришь,
Ты, наверное, догадываешься, что я собираюсь сказать.

Прямо из ниоткуда
В ураган
И теперь мы вернулись в никуда
Некоторые вещи кажутся уже не теми же
Некоторые вещи кажутся уже не теми же
Некоторые вещи кажутся уже не теми же

Аааа Ааа Ааа
О-о-о

Прямо из ниоткуда
В ураган
И теперь мы вернулись в никуда
Некоторые вещи кажутся уже не теми же
Некоторые вещи кажутся уже не теми же
Некоторые вещи кажутся уже не теми же