Lyrics and translation Jamie Lidell - In Your Mind

In Your Mind

I feel broke down
I feel like it gon' pass
Feel like, no one understands
When you're down,
I'll be your friend
And I won't let you,
Stay this way, yeah
Cause it's all in your mind
It's all in your mind
It's all, it's in your mind
It's all, it's in your mind
Cause it's all in your mind
It's all your mind
It's in

Feeling stressed now
Feeling down, baby
Feeling like, already dead
Feel the same, I need to say
That before it happen, any day
Any day now, is the chase.
Let it out baby, let it out now
Say you're standing in the hallway

It's all in your mind
It's all in your mind
It's all, it's in your
It's all, it's in your mind
Your mind
It's all in your mind
It's all, it's in your
In your mind

Wanna take you away
From all your illusions
I know how you feel,
Understand your confusions
Baby I see you, so simple and clear
In my mind, I know you've nothing to fear

It's all in your mind
It's all in your mind
It's all, it's in your
It's all, it's in your mind
Your mind
It's all in your mind
It's all, it's in your
In your mind.

Dans ton esprit

Je me sens brisé
J'ai l'impression que ça va passer
J'ai l'impression que personne ne comprend
Quand tu es déprimé,
Je serai ton ami
Et je ne te laisserai pas,
Rester comme ça, ouais
Parce que c'est tout dans ton esprit
C'est tout dans ton esprit
C'est tout, c'est dans ton esprit
C'est tout, c'est dans ton esprit
Parce que c'est tout dans ton esprit
C'est tout ton esprit
C'est dans

Je me sens stressé maintenant
Je me sens déprimé, ma chérie
J'ai l'impression d'être déjà mort
Je ressens la même chose, j'ai besoin de dire
Que avant que ça arrive, un jour
Un jour maintenant, c'est la poursuite.
Laisse sortir bébé, laisse sortir maintenant
Dis que tu es dans le couloir

C'est tout dans ton esprit
C'est tout dans ton esprit
C'est tout, c'est dans ton
C'est tout, c'est dans ton esprit
Ton esprit
C'est tout dans ton esprit
C'est tout, c'est dans ton
Dans ton esprit

Je veux t'emmener
Loin de toutes tes illusions
Je sais ce que tu ressens,
Je comprends tes confusions
Bébé je te vois, si simple et clair
Dans mon esprit, je sais que tu n'as rien à craindre

C'est tout dans ton esprit
C'est tout dans ton esprit
C'est tout, c'est dans ton
C'est tout, c'est dans ton esprit
Ton esprit
C'est tout dans ton esprit
C'est tout, c'est dans ton
Dans ton esprit.