Lyrics and translation Jamie Lidell - Multiply (Hot Chip remix)

Multiply (Hot Chip remix)

Well sure it never used to be
So hard
This hard
Used to get those kicks for free
But now I'm toeing the line
This ain't no way to be
Stuck between my shadow and me
Put it where the sun don't shine
Although I'll tell you that I'm doing fine
I'm so tired of repeatin' myself
Beatin' myself up
Gonna take a trip and multiply
Wanna 'least go under with a smile
I'm so tired of repeatin' myself
Beatin' myself up
Gonna take a trip and multiply
Wanna 'least go under with a smile
Sure never used to be
In trouble
So much trouble
Love is just a shackle I see
Goin' out of my mind
This ain't no way to be
Stuck between my shadow and me
The sun's going down
It's getting dark in here
Still folks see
I got nothing to fear
I'm so tired of repeatin' myself
Beatin' myself up
Gonna take a trip and multiply
Wanna 'least go under with a smile
I'm so tired of repeatin' myself
Beatin' myself up
Gonna take a trip and multiply
Wanna 'least go under with a smile
People on the street
There are many many
People on the moon
There ain't any any
Shame... yeah ...ooh
Runnin' down the same old cold
Takin' it down 'cause I got no control
I'm so tired...
Soooooo
I'm so tired of repeatin' myself
Beatin' myself up
Wanna take a trip and multiply
Wanna 'least go under with a smile
I'm so tired of repeatin' myself
Beatin' myself up
Wanna take a trip and multiply
Wanna 'least go under with a smile

Умножить (ремикс Hot Chip)

Раньше, конечно, всё было
Не так сложно
Совсем не так
Раньше кайф доставался даром
Но теперь я хожу по краю
Так жить совсем нельзя
Застрял между своей тенью и собой
Спрятал всё, где солнца нет
Хотя я скажу тебе, что у меня всё хорошо
Я так устал повторяться
Истязать себя
Собираюсь в путешествие, чтобы умножиться
Хочу хотя бы уйти с улыбкой
Я так устал повторяться
Истязать себя
Собираюсь в путешествие, чтобы умножиться
Хочу хотя бы уйти с улыбкой
Конечно, раньше такого не было
В беде
В такой большой беде
Любовь - это просто оковы, я вижу
Схожу с ума
Так жить совсем нельзя
Застрял между своей тенью и собой
Солнце садится
Здесь становится темно
Но люди видят
Мне нечего бояться
Я так устал повторяться
Истязать себя
Собираюсь в путешествие, чтобы умножиться
Хочу хотя бы уйти с улыбкой
Я так устал повторяться
Истязать себя
Собираюсь в путешествие, чтобы умножиться
Хочу хотя бы уйти с улыбкой
Люди на улице
Их очень много
Люди на луне
Их совсем нет
Стыдно... да... ох
Бегу по тому же старому холоду
Сношу это, потому что не могу контролировать
Я так устал...
Тааак
Я так устал повторяться
Истязать себя
Хочу отправиться в путешествие и умножиться
Хочу хотя бы уйти с улыбкой
Я так устал повторяться
Истязать себя
Хочу отправиться в путешествие и умножиться
Хочу хотя бы уйти с улыбкой