Lyrics and translation Jamie Lidell - Rope of Sand
The
wind
don't
care
Le
vent
ne
se
soucie
pas
Which
way
it's
blowing
Dans
quelle
direction
il
souffle
So
where
are
you
going
Alors
où
vas-tu
Time
to
give
up
Il
est
temps
d'abandonner
Time
to
give
up
knowing
Il
est
temps
d'abandonner
de
savoir
Your
shoes
don't
care
Tes
chaussures
ne
se
soucient
pas
Which
way
they're
going
Dans
quelle
direction
elles
vont
So
who
are
you
following
Alors
qui
suis-tu
en
train
de
suivre
Time
to
give
up
Il
est
temps
d'abandonner
Time
to
give
up
tiredness
Il
est
temps
d'abandonner
la
fatigue
So
many
things
I
don't
understand
Il
y
a
tellement
de
choses
que
je
ne
comprends
pas
But
there's
one
thing
I
know
Mais
il
y
a
une
chose
que
je
sais
When
everything
is
a
rope
of
sand
Quand
tout
est
une
corde
de
sable
We
should
be
learning
to
let
it
go
On
devrait
apprendre
à
laisser
aller
Don't
wanna
win
Je
ne
veux
pas
gagner
Don't
wanna
lose
Je
ne
veux
pas
perdre
So
where
does
that
lead
you
Alors
où
cela
te
mène
Trying
to
give
up
Essayer
d'abandonner
Trying
to
give
up
trying
Essayer
d'abandonner
d'essayer
The
games
don't
care
Les
jeux
ne
se
soucient
pas
If
you
see
right
through
them
Si
tu
vois
à
travers
eux
So
who
are
you
fooling
Alors
qui
es-tu
en
train
de
tromper
Time
to
give
up
Il
est
temps
d'abandonner
Time
to
give
up
playing
now
Il
est
temps
d'arrêter
de
jouer
maintenant
So
many
things
I
don't
understand
Il
y
a
tellement
de
choses
que
je
ne
comprends
pas
But
there's
one
thing
I
know
Mais
il
y
a
une
chose
que
je
sais
When
everything
is
a
rope
of
sand
Quand
tout
est
une
corde
de
sable
We
should
be
learning
to
let
it
go
On
devrait
apprendre
à
laisser
aller
What
happens
when
you
let
it
go
Que
se
passe-t-il
quand
tu
lâches
prise
Does
it
cause
a
crumbling
fold?
Est-ce
que
ça
provoque
un
effondrement?
Slowly
realizing
you
can
love
Ralentir
la
prise
de
conscience
que
tu
peux
aimer
Without
having
to
hold
Sans
avoir
à
tenir
So
many
things
I
don't
understand
Il
y
a
tellement
de
choses
que
je
ne
comprends
pas
But
there's
one
thing
I
know
Mais
il
y
a
une
chose
que
je
sais
When
everything
is
a
rope
of
sand
Quand
tout
est
une
corde
de
sable
We
should
be
learning
to
let
it
go
On
devrait
apprendre
à
laisser
aller
Rate the translation
![Исполнитель Jamie Lidell, альбом When I Come Back Round (Live) [Matthew Herbert's Long Night Dub]](https://pic.Lyrhub.com/img/5/i/z/s/al8xltszi5.jpg){kind=small}
Attention! Feel free to leave feedback.