It Is What It Is - Jamie Miller translation in German

It Is What It Is

Some things look good on paper
Some things are written in the stars
Some stories are worth telling
And then there's ours

Some things look like forever
That picture-perfect dream come true
Some people make you better
And then there's you

I guess it is what it is
Wrong place, wrong time
But I couldn't resist
Those night time white lies
Stuck on your lips
You were my heaven sent
Now if I never see you again

I guess it is what it is
False hope broke me
Like I'm something to fix
Road-trip type love
Then we drove of a cliff
You were my heaven sent
Now if I never see you again
I guess it is what it is

I gotta hand it to you
You played the victim all too well
It's hard to know you're lying
When you're lying to yourself

If the tears won't work
You won't find those words
It'll ever fix my heart
'Cause the day I fell for you
Is the day I fell apart

I guess it is what it is
Wrong place, wrong time
But I couldn't resist
Those night time white lies
Stuck on your lips
You were my heaven sent
Now if I never see you again

I guess it is what it is
False hope broke me
Like I'm something to fix
Road-trip type love
Then we drove of a cliff
You were my heaven sent
Now if I never see you again
I guess it is what it is

Wrong place, wrong time
But I couldn't resist
Those night time white lies
Stuck on your lips
You were my heaven sent
Now if I never see you again

I guess it is what it is
False hope broke me
Like I'm something to fix
Road-trip type love
Then we drove of a cliff
You were my heaven sent
Now if I never see you again
I guess it is what it is

Es ist, was es ist

Manche Dinge sehen auf dem Papier gut aus
Manche Dinge stehen in den Sternen geschrieben
Manche Geschichten sind es wert, erzählt zu werden
Und dann gibt es unsere

Manche Dinge sehen nach Ewigkeit aus
Dieser bildschöne wahr gewordene Traum
Manche Menschen machen dich besser
Und dann gibt es dich

Ich schätze, es ist, was es ist
Falscher Ort, falsche Zeit
Aber ich konnte nicht widerstehen
Diesen nächtlichen Notlügen
Die an deinen Lippen klebten
Du warst mein Himmelsgeschenk
Wenn ich dich jetzt nie wiedersehe

Ich schätze, es ist, was es ist
Falsche Hoffnung hat mich gebrochen
Als wäre ich etwas, das man reparieren muss
Eine Liebe wie ein Roadtrip
Dann fuhren wir über eine Klippe
Du warst mein Himmelsgeschenk
Wenn ich dich jetzt nie wiedersehe
Ich schätze, es ist, was es ist

Ich muss es dir lassen
Du hast das Opfer allzu gut gespielt
Es ist schwer zu wissen, dass du lügst
Wenn du dich selbst belügst

Wenn die Tränen nicht wirken
Wirst du nicht die Worte finden
Die mein Herz jemals reparieren
Denn der Tag, an dem ich mich in dich verliebte
Ist der Tag, an dem ich zerbrach

Ich schätze, es ist, was es ist
Falscher Ort, falsche Zeit
Aber ich konnte nicht widerstehen
Diesen nächtlichen Notlügen
Die an deinen Lippen klebten
Du warst mein Himmelsgeschenk
Wenn ich dich jetzt nie wiedersehe

Ich schätze, es ist, was es ist
Falsche Hoffnung hat mich gebrochen
Als wäre ich etwas, das man reparieren muss
Eine Liebe wie ein Roadtrip
Dann fuhren wir über eine Klippe
Du warst mein Himmelsgeschenk
Wenn ich dich jetzt nie wiedersehe
Ich schätze, es ist, was es ist

Falscher Ort, falsche Zeit
Aber ich konnte nicht widerstehen
Diesen nächtlichen Notlügen
Die an deinen Lippen klebten
Du warst mein Himmelsgeschenk
Wenn ich dich jetzt nie wiedersehe

Ich schätze, es ist, was es ist
Falsche Hoffnung hat mich gebrochen
Als wäre ich etwas, das man reparieren muss
Eine Liebe wie ein Roadtrip
Dann fuhren wir über eine Klippe
Du warst mein Himmelsgeschenk
Wenn ich dich jetzt nie wiedersehe
Ich schätze, es ist, was es ist