Lyrics and translation Jamie Miller - It Is What It Is

It Is What It Is

Some things look good on paper
Some things are written in the stars
Some stories are worth telling
And then there's ours

Some things look like forever
That picture-perfect dream come true
Some people make you better
And then there's you

I guess it is what it is
Wrong place, wrong time
But I couldn't resist
Those night time white lies
Stuck on your lips
You were my heaven sent
Now if I never see you again

I guess it is what it is
False hope broke me
Like I'm something to fix
Road-trip type love
Then we drove of a cliff
You were my heaven sent
Now if I never see you again
I guess it is what it is

I gotta hand it to you
You played the victim all too well
It's hard to know you're lying
When you're lying to yourself

If the tears won't work
You won't find those words
It'll ever fix my heart
'Cause the day I fell for you
Is the day I fell apart

I guess it is what it is
Wrong place, wrong time
But I couldn't resist
Those night time white lies
Stuck on your lips
You were my heaven sent
Now if I never see you again

I guess it is what it is
False hope broke me
Like I'm something to fix
Road-trip type love
Then we drove of a cliff
You were my heaven sent
Now if I never see you again
I guess it is what it is

Wrong place, wrong time
But I couldn't resist
Those night time white lies
Stuck on your lips
You were my heaven sent
Now if I never see you again

I guess it is what it is
False hope broke me
Like I'm something to fix
Road-trip type love
Then we drove of a cliff
You were my heaven sent
Now if I never see you again
I guess it is what it is

Так тому и быть

Иногда все хорошо лишь на бумаге,
Иногда все предрешено звездами.
Есть истории, которые стоит рассказывать,
А есть наша.

Иногда кажется, что это навсегда,
Этот идеальный сон,
Некоторые люди делают тебя лучше,
А есть ты.

Наверное, так тому и быть,
Неподходящее место, неподходящее время,
Но я не мог устоять
Перед этой ночной ложью,
Сорвавшейся с твоих губ.
Ты была моим подарком небес,
И если я больше никогда тебя не увижу,

Наверное, так тому и быть.
Ложная надежда разбила меня,
Как будто я что-то, что нужно починить.
Любовь, как путешествие,
Но мы сорвались со скалы.
Ты была моим подарком небес,
И если я больше никогда тебя не увижу,
Наверное, так тому и быть.

Снимаю шляпу,
Ты так хорошо играла жертву.
Тяжело понять, что ты лжешь,
Когда лжешь сама себе.

Если слезы не помогут,
Ты не найдешь слов,
Чтобы исцелить мое сердце,
Ведь в тот день, когда я в тебя влюбился,
Я разлетелся на куски.

Наверное, так тому и быть,
Неподходящее место, неподходящее время,
Но я не мог устоять
Перед этой ночной ложью,
Сорвавшейся с твоих губ.
Ты была моим подарком небес,
И если я больше никогда тебя не увижу,

Наверное, так тому и быть.
Ложная надежда разбила меня,
Как будто я что-то, что нужно починить.
Любовь, как путешествие,
Но мы сорвались со скалы.
Ты была моим подарком небес,
И если я больше никогда тебя не увижу,
Наверное, так тому и быть.

Неподходящее место, неподходящее время,
Но я не мог устоять
Перед этой ночной ложью,
Сорвавшейся с твоих губ.
Ты была моим подарком небес,
И если я больше никогда тебя не увижу,

Наверное, так тому и быть.
Ложная надежда разбила меня,
Как будто я что-то, что нужно починить.
Любовь, как путешествие,
Но мы сорвались со скалы.
Ты была моим подарком небес,
И если я больше никогда тебя не увижу,
Наверное, так тому и быть.