Lyrics and translation Jamie Miller - Last Call

Last Call

Don't act like I'm not on your mind, you're on mine
I hope you're out somewhere right now and it's about that time
Someone's raising toast to someone they say they can't live without
Then I hope the bar kicks everybody out

'Cause when it's last call
I wanna be your first call
I wanna be your ride home
You're gonna be my downfall
I wanna be your Friday night at closing time
When loneliness and all the lights
Turn on, on, on
That's all I want

I hope that couple by the jukebox makes you smile
Has you thinking 'bout what it'd be likе if I was with you now
I'd tell you all of this, but I don't wanna move too fast
To scare you out by telling you that

Whеn it's last call
I wanna be your first call
I wanna be your ride home
You're gonna be my downfall
I wanna be your Friday night at closing time
When loneliness and all the lights
Turn on, on, on
That's all I want
That's all I want
That's all I want, yeah

When it's last call
I wanna be your first call
I wanna be your ride home
You're gonna be my downfall
I wanna be your Friday night at closing time
When loneliness and all the lights
Turn on, on, on
That's all I want

When it's last call
I wanna be your first call
I wanna be your ride home
You're gonna be my downfall
I wanna be your Friday night at closing time
When loneliness and all the lights
Turn on, on, on
That's all I want

That's all I want
That's all I want
That's all I want

Dernier Appel

Ne fais pas comme si je n'étais pas dans tes pensées, tu es dans les miennes
J'espère que tu es quelque part en ce moment et que c'est presque l'heure
Quelqu'un porte un toast à quelqu'un qu'il dit ne pas pouvoir vivre sans
Alors j'espère que le bar met tout le monde dehors

Parce que quand c'est le dernier appel
Je veux être ton premier appel
Je veux être celui qui te ramène à la maison
Tu seras ma perte
Je veux être ton vendredi soir à l'heure de fermeture
Quand la solitude et toutes les lumières
S'allument, s'allument, s'allument
C'est tout ce que je veux

J'espère que le couple près du juke-box te fait sourire
Te fait penser à ce que ça serait si j'étais avec toi maintenant
Je te dirais tout ça, mais je ne veux pas aller trop vite
Pour ne pas te faire peur en te disant que

Quand c'est le dernier appel
Je veux être ton premier appel
Je veux être celui qui te ramène à la maison
Tu seras ma perte
Je veux être ton vendredi soir à l'heure de fermeture
Quand la solitude et toutes les lumières
S'allument, s'allument, s'allument
C'est tout ce que je veux
C'est tout ce que je veux
C'est tout ce que je veux, ouais

Quand c'est le dernier appel
Je veux être ton premier appel
Je veux être celui qui te ramène à la maison
Tu seras ma perte
Je veux être ton vendredi soir à l'heure de fermeture
Quand la solitude et toutes les lumières
S'allument, s'allument, s'allument
C'est tout ce que je veux

Quand c'est le dernier appel
Je veux être ton premier appel
Je veux être celui qui te ramène à la maison
Tu seras ma perte
Je veux être ton vendredi soir à l'heure de fermeture
Quand la solitude et toutes les lumières
S'allument, s'allument, s'allument
C'est tout ce que je veux

C'est tout ce que je veux
C'est tout ce que je veux
C'est tout ce que je veux