Lyrics and translation Jamie Miller - Onto Something

Onto Something

Yeah yeah
Ah
It′s too dark in this room wish they'd switch the
Lights you′re hardly in my sight babe (yeah yeah)
But I can tell those signals that you're
Sending over all point the right way (yeah yeah)
So let them go outside
I'm tryna win you outright
Even though I don′t know you this feels right
Maybe maybe we struck gold
We might be onto something
Let′s see let's see where this goes
Give me your all or nothing
Your anti-shyness got me hooked
We do things that aren′t by the book
Let's see let′s see where this goes
We might be onto something
It's too obvious there′s a connection here
The writing's on the wall girl (yeah yeah)
And trust me it's not only you that still
Thinks their hometown is a small world (yeah yeah)
So let them go outside
I′m tryna win you outright
Even though I don′t know you this feels right (this feels right, yeah)
Maybe maybe we struck gold
We might be onto something
Let's see let′s see where this goes
Give me your all or nothing
Your anti-shyness got me hooked
We do things that aren't by the book
Let′s see let's see where this goes
We might be onto something
Don′t you go forget about me
Cause I won't forget about you
We might be onto something
Yeah, no, ooh
So let them go outside
I'm tryna win you outright
Even though I don′t know you this feels right (this feels right, yeah)
Maybe maybe we struck gold
We might be onto something
Let′s see let's see where this goes
Give me your all or nothing
Your anti-shyness got me hooked
We do things that aren′t by the book
Let's see let′s see where this goes
We might be onto something

На пороге чего-то

Да, да
Ах
В этой комнате слишком темно, хотел бы, чтобы включили
Свет, тебя едва видно, детка (да, да)
Но я вижу эти сигналы, которые ты
Посылаешь, и все они указывают в правильном направлении (да, да)
Так позволь им выйти наружу
Я пытаюсь завоевать тебя сразу
Хотя я тебя не знаю, это кажется правильным
Может быть, может быть, мы наткнулись на золото
Возможно, мы на пороге чего-то
Посмотрим, посмотрим, к чему это приведет
Отдайся мне полностью или никак
Твоя раскованность зацепила меня
Мы делаем то, что не по правилам
Посмотрим, посмотрим, к чему это приведет
Возможно, мы на пороге чего-то
Слишком очевидно, что между нами есть связь
Всё написано на стене, девочка (да, да)
И поверь мне, не только ты до сих пор
Думаешь, что твой родной город — это маленький мир (да, да)
Так позволь им выйти наружу
Я пытаюсь завоевать тебя сразу
Хотя я тебя не знаю, это кажется правильным (это кажется правильным, да)
Может быть, может быть, мы наткнулись на золото
Возможно, мы на пороге чего-то
Посмотрим, посмотрим, к чему это приведет
Отдайся мне полностью или никак
Твоя раскованность зацепила меня
Мы делаем то, что не по правилам
Посмотрим, посмотрим, к чему это приведет
Возможно, мы на пороге чего-то
Не забывай меня
Потому что я не забуду тебя
Возможно, мы на пороге чего-то
Да, нет, ох
Так позволь им выйти наружу
Я пытаюсь завоевать тебя сразу
Хотя я тебя не знаю, это кажется правильным (это кажется правильным, да)
Может быть, может быть, мы наткнулись на золото
Возможно, мы на пороге чего-то
Посмотрим, посмотрим, к чему это приведет
Отдайся мне полностью или никак
Твоя раскованность зацепила меня
Мы делаем то, что не по правилам
Посмотрим, посмотрим, к чему это приведет
Возможно, мы на пороге чего-то