Lyrics and translation Jamie N Commons - Rumble and Sway
One
look,
twice
sold,
three
for
the
way
she
looks
at
me
Un
regard,
deux
fois
vendu,
trois
pour
la
façon
dont
elle
me
regarde
Held
up,
let
down,
she
sings
me
silent
melodies
Retenu,
laissé
tomber,
elle
me
chante
des
mélodies
silencieuses
Hair
whipped,
tight
lipped,
I
been
calling
out
for
you
Cheveux
fouettés,
lèvres
serrées,
je
t'appelle
depuis
longtemps
Cold
sweat,
once
met,
can't
stand
the
way
she
looks
at
me
Sueur
froide,
une
fois
rencontrée,
je
ne
supporte
pas
la
façon
dont
elle
me
regarde
Don't
you
tell
me
no
truths,
I
want
all
of
your
lies
(Whoowhoo)
Ne
me
dis
pas
de
vérités,
je
veux
tous
tes
mensonges
(Whoowhoo)
And
don't
you
tell
me
no
truths,
just
all
of
your
lies
(Whoowhoo)
Et
ne
me
dis
pas
de
vérités,
juste
tous
tes
mensonges
(Whoowhoo)
Don't
you
tell
me
no
truths,
I
want
all
of
your
lies
Ne
me
dis
pas
de
vérités,
je
veux
tous
tes
mensonges
Ho
yeah,
so
give
me
all
of
your
lies
Ho
ouais,
alors
donne-moi
tous
tes
mensonges
Give
me
all
of
your
lies
Donne-moi
tous
tes
mensonges
Give
me
all
of
your
lies
Donne-moi
tous
tes
mensonges
Give
me
all
of
your
lies
Donne-moi
tous
tes
mensonges
Do
the
rumble
and
sway
Fais
le
rumble
and
sway
Do
the
rumble
and
sway
Fais
le
rumble
and
sway
Do
the
rumble
and
sway
Fais
le
rumble
and
sway
One
look,
twice
bold,
three,
four,
I'm
on
my
knees
for
her
Un
regard,
deux
fois
audacieux,
trois,
quatre,
je
suis
à
genoux
pour
elle
Held
up,
let
down,
she
sings
me
perfect
harmonies
Retenu,
laissé
tomber,
elle
me
chante
des
harmonies
parfaites
She
fakes,
heart
breaks,
I'd
take
just
a
part
of
you
Elle
simule,
le
cœur
se
brise,
je
prendrais
juste
une
partie
de
toi
Those
eyes,
sweet
lies,
I've
been
drowning
out
for
you
Ces
yeux,
de
doux
mensonges,
je
me
noie
pour
toi
Don't
you
tell
me
no
truths,
I
want
all
of
your
lies
(Whoowhoo)
Ne
me
dis
pas
de
vérités,
je
veux
tous
tes
mensonges
(Whoowhoo)
Don't
leave
your
money
at
home,
just
a
word
to
the
wise
(Whoowhoo)
Ne
laisse
pas
ton
argent
à
la
maison,
juste
un
conseil
aux
sages
(Whoowhoo)
Don't
you
tell
me
no
truths,
I
want
all
of
your
lies
Ne
me
dis
pas
de
vérités,
je
veux
tous
tes
mensonges
Ho
yeah,
so
give
me
all
of
your
lies
Ho
ouais,
alors
donne-moi
tous
tes
mensonges
Give
me
all
of
your
lies
Donne-moi
tous
tes
mensonges
Give
me
all
of
your
lies
Donne-moi
tous
tes
mensonges
Give
me
all
of
your
lies
Donne-moi
tous
tes
mensonges
So
don't
you
tell
me
no
truths,
I
want
all
of
your
lies
(Whoowhoo)
Alors
ne
me
dis
pas
de
vérités,
je
veux
tous
tes
mensonges
(Whoowhoo)
And
don't
you
tell
me
no
truths,
I
want
all
of
your
lies
(Whoowhoo)
Et
ne
me
dis
pas
de
vérités,
je
veux
tous
tes
mensonges
(Whoowhoo)
Don't
you
tell
me
no
truths,
I
want
all
of
your
lies,
hehey
Ne
me
dis
pas
de
vérités,
je
veux
tous
tes
mensonges,
hehey
Give
me
all
of
your
lies
Donne-moi
tous
tes
mensonges
Give
me
all
of
your
lies
Donne-moi
tous
tes
mensonges
Give
me
all
of
your
lies
Donne-moi
tous
tes
mensonges
Give
me
all
of
your
lies
Donne-moi
tous
tes
mensonges
Give
me
none
of
your
truths,
I
want
all
of
your
lies
(Hohoo,
Whoowhoo)
Ne
me
donne
aucune
de
tes
vérités,
je
veux
tous
tes
mensonges
(Hohoo,
Whoowhoo)
Don't
leave
your
money
at
home,
just
a
word
to
the
wise
(Whoowhoo)
Ne
laisse
pas
ton
argent
à
la
maison,
juste
un
conseil
aux
sages
(Whoowhoo)
Don't
you
tell
me
no
truths,
I
want
all
of
your
lies
(Whoowhoo)
Ne
me
dis
pas
de
vérités,
je
veux
tous
tes
mensonges
(Whoowhoo)
So
give
me
all
of
your
lies
Alors
donne-moi
tous
tes
mensonges
Give
me
all
of
your
lies
Donne-moi
tous
tes
mensonges
Give
me
all
of
your
lies
Donne-moi
tous
tes
mensonges
Give
me
all
of
your
lies
Donne-moi
tous
tes
mensonges
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.