Lyrics and translation Jamie O'Neal - I'm Still Waiting

I'm Still Waiting

What I'm feeling, time is gonna heal it
I've been hearing that for so long now
They say I'll move on, got to try and be strong
Life will go on, I'll get through this somehow
Oh, but how, when
I'm still waiting
For you to come back
If you could only come back
I'm aching
For you to walk through that door
And hold me once more
But you won't
Still I go on
Waiting
It was a Sunday, we buried you in the rain
I never knew pain 'til that first night alone
Opened your closet, breathed you in and lost it
The truth of it, baby, finally hit home
No, you're not coming home but
I'm still waiting
For you to come back
If only you could come back
I'm aching
For you to walk through that door
And hold me once more
But you won't
Still I go on
Waiting
Wish you could talk to me somehow
Tell me, what do I do now
I'm still waiting
I'm still waiting
For you to come back
If you could only come back
I'm aching
For you to walk through that door
And hold me once more
But you won't
Still I go on
Waiting
I'm aching
For you to walk throught that door
And hold me once more
But you won't (you won't)
Yeah, I know (I know)
That you won't (you won't)
Still I go on
Waiting

Я всё ещё жду

То, что я чувствую, время излечит,
Я слышу это уже так долго.
Говорят, я переживу, должна быть сильной,
Жизнь продолжается, я как-нибудь с этим справлюсь.
Но как же, когда
Я всё ещё жду,
Когда ты вернёшься,
Если бы ты только мог вернуться.
Мне больно,
Я жду, когда ты войдешь в эту дверь
И обнимешь меня ещё раз.
Но ты не вернёшься.
И всё же я продолжаю
Ждать.
Это было воскресенье, мы похоронили тебя под дождем,
Я не знала боли до той первой ночи одна.
Открыла твой шкаф, вдохнула твой запах и потеряла самообладание,
Вся правда, милый, наконец дошла до меня.
Нет, ты не вернёшься домой, но
Я всё ещё жду,
Когда ты вернёшься,
Если бы только ты мог вернуться.
Мне больно,
Я жду, когда ты войдешь в эту дверь
И обнимешь меня ещё раз.
Но ты не вернёшься.
И всё же я продолжаю
Ждать.
Хотела бы я поговорить с тобой как-нибудь,
Сказать мне, что мне делать сейчас.
Я всё ещё жду,
Я всё ещё жду,
Когда ты вернёшься,
Если бы ты только мог вернуться.
Мне больно,
Я жду, когда ты войдешь в эту дверь
И обнимешь меня ещё раз.
Но ты не вернёшься.
И всё же я продолжаю
Ждать.
Мне больно,
Я жду, когда ты войдешь в эту дверь
И обнимешь меня ещё раз.
Но ты не вернёшься (ты не вернёшься).
Да, я знаю (я знаю),
Что ты не вернёшься (ты не вернёшься).
И всё же я продолжаю
Ждать.