Lyrics and translation Jamie O'Neal - Like a Woman (Radio Edit)

Like a Woman (Radio Edit)

I know I′ve got a really good life
I'm a good wife, and a mama to a baby girl.
I′m a little bit of everything to everyone
It's like I'm riding on a Tilt-A-World
It′s hard not to get caught up in the spinnings
And the laundry and the schedules of the everyday
Sometimes I think about the way it was,
When we fell in love, things were different then
Innocent and wide open, free and beautiful
I wanna feel like that again
But somewhere along the journey
I lost a part of me and I know you can help me get it back
Yeah help me get it back
Baby lay me down on our bed
Touch my body like only you can
Kiss me softly take away my breathe
Slow it down and make it real
Cause tonight I wanna feel like a woman
You′re the one who really gets me
Honey let me, feel the fire in your hands
I know you can keep me burning
Feel the yearnin, cause you're still my only man
Give me all that I can handle, light a candle
Only you can bring me back to life
Oh I need you tonight
Baby lay me down on our bed
Touch my body like only you can
Kiss me softly take away my breathe
Slow it down and make it real
Cause tonight I wanna feel,
Like a woman, touched for the first time
Like a flower that blooms in the sunshine
I need to feel your love inside of me
Baby lay me down on our bed
Touch my body like only you can
Kiss me softly take away my breathe
Slow it down and make it real
Cause tonight I wanna feel like a woman
Like a woman
Like a womanI know I′ve got a really good life
I'm a good wife, and a mama to a baby girl.
I′m a little bit of everything to everyone
It's like I′m riding on a Tilt-A-World
It's hard not to get caught up in the spinnings
And the laundry and the schedules of the everyday
Sometimes I think about the way it was,
When we fell in love, things were different then
Innocent and wide open, free and beautiful
I wanna feel like that again
But somewhere along the journey
I lost a part of me and I know you can help me get it back
Yeah help me get it back
Baby lay me down on our bed
Touch my body like only you can
Kiss me softly take away my breathe
Slow it down and make it real
Cause tonight I wanna feel like a woman
You're the one who really gets me
Honey let me, feel the fire in your hands
I know you can keep me burning
Feel the yearnin, cause you′re still my only man
Give me all that I can handle, light a candle
Only you can bring me back to life
Oh I need you tonight
Baby lay me down on our bed
Touch my body like only you can
Kiss me softly take away my breathe
Slow it down and make it real
Cause tonight I wanna feel,
Like a woman, touched for the first time
Like a flower that blooms in the sunshine
I need to feel your love inside of me
Baby lay me down on our bed
Touch my body like only you can
Kiss me softly take away my breathe
Slow it down and make it real
Cause tonight I wanna feel like a woman
Like a woman
Like a womanI know I′ve got a really good life
I'm a good wife, and a mama to a baby girl.
I′m a little bit of everything to everyone
It's like I′m riding on a Tilt-A-World
It's hard not to get caught up in the spinnings
And the laundry and the schedules of the everyday
Sometimes I think about the way it was,
When we fell in love, things were different then
Innocent and wide open, free and beautiful
I wanna feel like that again
But somewhere along the journey
I lost a part of me and I know you can help me get it back
Yeah help me get it back
Baby lay me down on our bed
Touch my body like only you can
Kiss me softly take away my breathe
Slow it down and make it real
Cause tonight I wanna feel like a woman
You′re the one who really gets me
Honey let me, feel the fire in your hands
I know you can keep me burning
Feel the yearnin, cause you're still my only man
Give me all that I can handle, light a candle
Only you can bring me back to life
Oh I need you tonight
Baby lay me down on our bed
Touch my body like only you can
Kiss me softly take away my breathe
Slow it down and make it real
Cause tonight I wanna feel,
Like a woman, touched for the first time
Like a flower that blooms in the sunshine
I need to feel your love inside of me
Baby lay me down on our bed
Touch my body like only you can
Kiss me softly take away my breathe
Slow it down and make it real
Cause tonight I wanna feel like a woman
Like a woman
Like a woman

Comme une Femme (Version Radio)

Je sais que j'ai une vie formidable,
Je suis une bonne épouse et une maman pour une petite fille.
Je suis un peu de tout pour tout le monde,
Comme si je montais sur un manège enchanté.
C'est difficile de ne pas se laisser emporter par les tourbillons,
La lessive et les horaires du quotidien.
Parfois, je repense à nous, à l'époque,
Quand on est tombés amoureux, les choses étaient différentes.
Innocent et ouvert, libre et beau,
Je veux ressentir ça à nouveau.
Mais quelque part en chemin,
J'ai perdu une part de moi et je sais que tu peux m'aider à la retrouver,
Oui, aide-moi à la retrouver.
Mon chéri, allonge-moi sur notre lit,
Touche mon corps comme toi seul le peux.
Embrasse-moi doucement, coupe-moi le souffle,
Vas-y doucement et rends ça réel,
Car ce soir, je veux me sentir femme.
Tu es le seul à vraiment me comprendre,
Mon amour, laisse-moi sentir le feu dans tes mains,
Je sais que tu peux me consumer.
Sens ce désir brûlant, car tu es toujours mon seul homme.
Donne-moi tout ce que je peux supporter, allume une bougie,
Toi seul peux me ramener à la vie.
Oh, j'ai besoin de toi ce soir.
Mon chéri, allonge-moi sur notre lit,
Touche mon corps comme toi seul le peux.
Embrasse-moi doucement, coupe-moi le souffle,
Vas-y doucement et rends ça réel,
Car ce soir, je veux me sentir
Comme une femme, touchée pour la première fois,
Comme une fleur qui s'épanouit au soleil.
J'ai besoin de sentir ton amour en moi.
Mon chéri, allonge-moi sur notre lit,
Touche mon corps comme toi seul le peux.
Embrasse-moi doucement, coupe-moi le souffle,
Vas-y doucement et rends ça réel,
Car ce soir, je veux me sentir femme.
Comme une femme,
Comme une femme.Je sais que j'ai une vie formidable,
Je suis une bonne épouse et une maman pour une petite fille.
Je suis un peu de tout pour tout le monde,
Comme si je montais sur un manège enchanté.
C'est difficile de ne pas se laisser emporter par les tourbillons,
La lessive et les horaires du quotidien.
Parfois, je repense à nous, à l'époque,
Quand on est tombés amoureux, les choses étaient différentes.
Innocent et ouvert, libre et beau,
Je veux ressentir ça à nouveau.
Mais quelque part en chemin,
J'ai perdu une part de moi et je sais que tu peux m'aider à la retrouver,
Oui, aide-moi à la retrouver.
Mon chéri, allonge-moi sur notre lit,
Touche mon corps comme toi seul le peux.
Embrasse-moi doucement, coupe-moi le souffle,
Vas-y doucement et rends ça réel,
Car ce soir, je veux me sentir femme.
Tu es le seul à vraiment me comprendre,
Mon amour, laisse-moi sentir le feu dans tes mains,
Je sais que tu peux me consumer.
Sens ce désir brûlant, car tu es toujours mon seul homme.
Donne-moi tout ce que je peux supporter, allume une bougie,
Toi seul peux me ramener à la vie.
Oh, j'ai besoin de toi ce soir.
Mon chéri, allonge-moi sur notre lit,
Touche mon corps comme toi seul le peux.
Embrasse-moi doucement, coupe-moi le souffle,
Vas-y doucement et rends ça réel,
Car ce soir, je veux me sentir
Comme une femme, touchée pour la première fois,
Comme une fleur qui s'épanouit au soleil.
J'ai besoin de sentir ton amour en moi.
Mon chéri, allonge-moi sur notre lit,
Touche mon corps comme toi seul le peux.
Embrasse-moi doucement, coupe-moi le souffle,
Vas-y doucement et rends ça réel,
Car ce soir, je veux me sentir femme.
Comme une femme,
Comme une femme.Je sais que j'ai une vie formidable,
Je suis une bonne épouse et une maman pour une petite fille.
Je suis un peu de tout pour tout le monde,
Comme si je montais sur un manège enchanté.
C'est difficile de ne pas se laisser emporter par les tourbillons,
La lessive et les horaires du quotidien.
Parfois, je repense à nous, à l'époque,
Quand on est tombés amoureux, les choses étaient différentes.
Innocent et ouvert, libre et beau,
Je veux ressentir ça à nouveau.
Mais quelque part en chemin,
J'ai perdu une part de moi et je sais que tu peux m'aider à la retrouver,
Oui, aide-moi à la retrouver.
Mon chéri, allonge-moi sur notre lit,
Touche mon corps comme toi seul le peux.
Embrasse-moi doucement, coupe-moi le souffle,
Vas-y doucement et rends ça réel,
Car ce soir, je veux me sentir femme.
Tu es le seul à vraiment me comprendre,
Mon amour, laisse-moi sentir le feu dans tes mains,
Je sais que tu peux me consumer.
Sens ce désir brûlant, car tu es toujours mon seul homme.
Donne-moi tout ce que je peux supporter, allume une bougie,
Toi seul peux me ramener à la vie.
Oh, j'ai besoin de toi ce soir.
Mon chéri, allonge-moi sur notre lit,
Touche mon corps comme toi seul le peux.
Embrasse-moi doucement, coupe-moi le souffle,
Vas-y doucement et rends ça réel,
Car ce soir, je veux me sentir
Comme une femme, touchée pour la première fois,
Comme une fleur qui s'épanouit au soleil.
J'ai besoin de sentir ton amour en moi.
Mon chéri, allonge-moi sur notre lit,
Touche mon corps comme toi seul le peux.
Embrasse-moi doucement, coupe-moi le souffle,
Vas-y doucement et rends ça réel,
Car ce soir, je veux me sentir femme.
Comme une femme,
Comme une femme.