Lyrics and translation Jamie O'Neal - Like a Woman (Radio Edit)

Like a Woman (Radio Edit)

I know I′ve got a really good life
I'm a good wife, and a mama to a baby girl.
I′m a little bit of everything to everyone
It's like I'm riding on a Tilt-A-World
It′s hard not to get caught up in the spinnings
And the laundry and the schedules of the everyday
Sometimes I think about the way it was,
When we fell in love, things were different then
Innocent and wide open, free and beautiful
I wanna feel like that again
But somewhere along the journey
I lost a part of me and I know you can help me get it back
Yeah help me get it back
Baby lay me down on our bed
Touch my body like only you can
Kiss me softly take away my breathe
Slow it down and make it real
Cause tonight I wanna feel like a woman
You′re the one who really gets me
Honey let me, feel the fire in your hands
I know you can keep me burning
Feel the yearnin, cause you're still my only man
Give me all that I can handle, light a candle
Only you can bring me back to life
Oh I need you tonight
Baby lay me down on our bed
Touch my body like only you can
Kiss me softly take away my breathe
Slow it down and make it real
Cause tonight I wanna feel,
Like a woman, touched for the first time
Like a flower that blooms in the sunshine
I need to feel your love inside of me
Baby lay me down on our bed
Touch my body like only you can
Kiss me softly take away my breathe
Slow it down and make it real
Cause tonight I wanna feel like a woman
Like a woman
Like a womanI know I′ve got a really good life
I'm a good wife, and a mama to a baby girl.
I′m a little bit of everything to everyone
It's like I′m riding on a Tilt-A-World
It's hard not to get caught up in the spinnings
And the laundry and the schedules of the everyday
Sometimes I think about the way it was,
When we fell in love, things were different then
Innocent and wide open, free and beautiful
I wanna feel like that again
But somewhere along the journey
I lost a part of me and I know you can help me get it back
Yeah help me get it back
Baby lay me down on our bed
Touch my body like only you can
Kiss me softly take away my breathe
Slow it down and make it real
Cause tonight I wanna feel like a woman
You're the one who really gets me
Honey let me, feel the fire in your hands
I know you can keep me burning
Feel the yearnin, cause you′re still my only man
Give me all that I can handle, light a candle
Only you can bring me back to life
Oh I need you tonight
Baby lay me down on our bed
Touch my body like only you can
Kiss me softly take away my breathe
Slow it down and make it real
Cause tonight I wanna feel,
Like a woman, touched for the first time
Like a flower that blooms in the sunshine
I need to feel your love inside of me
Baby lay me down on our bed
Touch my body like only you can
Kiss me softly take away my breathe
Slow it down and make it real
Cause tonight I wanna feel like a woman
Like a woman
Like a womanI know I′ve got a really good life
I'm a good wife, and a mama to a baby girl.
I′m a little bit of everything to everyone
It's like I′m riding on a Tilt-A-World
It's hard not to get caught up in the spinnings
And the laundry and the schedules of the everyday
Sometimes I think about the way it was,
When we fell in love, things were different then
Innocent and wide open, free and beautiful
I wanna feel like that again
But somewhere along the journey
I lost a part of me and I know you can help me get it back
Yeah help me get it back
Baby lay me down on our bed
Touch my body like only you can
Kiss me softly take away my breathe
Slow it down and make it real
Cause tonight I wanna feel like a woman
You′re the one who really gets me
Honey let me, feel the fire in your hands
I know you can keep me burning
Feel the yearnin, cause you're still my only man
Give me all that I can handle, light a candle
Only you can bring me back to life
Oh I need you tonight
Baby lay me down on our bed
Touch my body like only you can
Kiss me softly take away my breathe
Slow it down and make it real
Cause tonight I wanna feel,
Like a woman, touched for the first time
Like a flower that blooms in the sunshine
I need to feel your love inside of me
Baby lay me down on our bed
Touch my body like only you can
Kiss me softly take away my breathe
Slow it down and make it real
Cause tonight I wanna feel like a woman
Like a woman
Like a woman

Как женщина (радио версия)

Я знаю, что у меня действительно хорошая жизнь
Я хорошая жена и мама для малышки.
Я немного всего понемногу для всех,
Как будто я катаюсь на центрифуге.
Трудно не закружиться в этой круговерти
Стирки, дел и расписаний каждого дня.
Иногда я думаю о том, как было,
Когда мы влюбились, всё было по-другому.
Невинно и открыто, свободно и прекрасно.
Я хочу снова почувствовать это.
Но где-то на этом пути
Я потеряла часть себя, и я знаю, ты можешь помочь мне вернуть её.
Да, помоги мне вернуть её.
Любимый, уложи меня на нашу кровать,
Прикоснись к моему телу так, как можешь только ты.
Поцелуй меня нежно, забери мое дыхание.
Замедли темп и сделай это реальным.
Потому что сегодня вечером я хочу почувствовать себя женщиной.
Ты единственный, кто действительно понимает меня.
Милый, позволь мне почувствовать огонь в твоих руках.
Я знаю, ты можешь поддерживать во мне пламя.
Почувствовать это желание, ведь ты всё ещё мой единственный мужчина.
Дай мне всё, что я могу выдержать, зажги свечу.
Только ты можешь вернуть меня к жизни.
О, ты мне нужен сегодня.
Любимый, уложи меня на нашу кровать,
Прикоснись к моему телу так, как можешь только ты.
Поцелуй меня нежно, забери мое дыхание.
Замедли темп и сделай это реальным.
Потому что сегодня вечером я хочу почувствовать себя
Женщиной, к которой прикасаются впервые,
Как цветок, который распускается на солнце.
Мне нужно почувствовать твою любовь внутри себя.
Любимый, уложи меня на нашу кровать,
Прикоснись к моему телу так, как можешь только ты.
Поцелуй меня нежно, забери мое дыхание.
Замедли темп и сделай это реальным.
Потому что сегодня вечером я хочу почувствовать себя женщиной.
Женщиной.
Женщиной.
Я знаю, что у меня действительно хорошая жизнь
Я хорошая жена и мама для малышки.
Я немного всего понемногу для всех,
Как будто я катаюсь на центрифуге.
Трудно не закружиться в этой круговерти
Стирки, дел и расписаний каждого дня.
Иногда я думаю о том, как было,
Когда мы влюбились, всё было по-другому.
Невинно и открыто, свободно и прекрасно.
Я хочу снова почувствовать это.
Но где-то на этом пути
Я потеряла часть себя, и я знаю, ты можешь помочь мне вернуть её.
Да, помоги мне вернуть её.
Любимый, уложи меня на нашу кровать,
Прикоснись к моему телу так, как можешь только ты.
Поцелуй меня нежно, забери мое дыхание.
Замедли темп и сделай это реальным.
Потому что сегодня вечером я хочу почувствовать себя женщиной.
Ты единственный, кто действительно понимает меня.
Милый, позволь мне почувствовать огонь в твоих руках.
Я знаю, ты можешь поддерживать во мне пламя.
Почувствовать это желание, ведь ты всё ещё мой единственный мужчина.
Дай мне всё, что я могу выдержать, зажги свечу.
Только ты можешь вернуть меня к жизни.
О, ты мне нужен сегодня.
Любимый, уложи меня на нашу кровать,
Прикоснись к моему телу так, как можешь только ты.
Поцелуй меня нежно, забери мое дыхание.
Замедли темп и сделай это реальным.
Потому что сегодня вечером я хочу почувствовать себя
Женщиной, к которой прикасаются впервые,
Как цветок, который распускается на солнце.
Мне нужно почувствовать твою любовь внутри себя.
Любимый, уложи меня на нашу кровать,
Прикоснись к моему телу так, как можешь только ты.
Поцелуй меня нежно, забери мое дыхание.
Замедли темп и сделай это реальным.
Потому что сегодня вечером я хочу почувствовать себя женщиной.
Женщиной.
Женщиной.
Я знаю, что у меня действительно хорошая жизнь
Я хорошая жена и мама для малышки.
Я немного всего понемногу для всех,
Как будто я катаюсь на центрифуге.
Трудно не закружиться в этой круговерти
Стирки, дел и расписаний каждого дня.
Иногда я думаю о том, как было,
Когда мы влюбились, всё было по-другому.
Невинно и открыто, свободно и прекрасно.
Я хочу снова почувствовать это.
Но где-то на этом пути
Я потеряла часть себя, и я знаю, ты можешь помочь мне вернуть её.
Да, помоги мне вернуть её.
Любимый, уложи меня на нашу кровать,
Прикоснись к моему телу так, как можешь только ты.
Поцелуй меня нежно, забери мое дыхание.
Замедли темп и сделай это реальным.
Потому что сегодня вечером я хочу почувствовать себя женщиной.
Ты единственный, кто действительно понимает меня.
Милый, позволь мне почувствовать огонь в твоих руках.
Я знаю, ты можешь поддерживать во мне пламя.
Почувствовать это желание, ведь ты всё ещё мой единственный мужчина.
Дай мне всё, что я могу выдержать, зажги свечу.
Только ты можешь вернуть меня к жизни.
О, ты мне нужен сегодня.
Любимый, уложи меня на нашу кровать,
Прикоснись к моему телу так, как можешь только ты.
Поцелуй меня нежно, забери мое дыхание.
Замедли темп и сделай это реальным.
Потому что сегодня вечером я хочу почувствовать себя
Женщиной, к которой прикасаются впервые,
Как цветок, который распускается на солнце.
Мне нужно почувствовать твою любовь внутри себя.
Любимый, уложи меня на нашу кровать,
Прикоснись к моему телу так, как можешь только ты.
Поцелуй меня нежно, забери мое дыхание.
Замедли темп и сделай это реальным.
Потому что сегодня вечером я хочу почувствовать себя женщиной.