Lyrics and translation Jamie O'Neal - Soldier Comin' Home

Soldier Comin' Home

I got to the airport
Just in time for your flight
When I saw a husband run off the plane
To his wife
He was full of emotion
Didn't care who could see
It made me stop and wonder
When's the last time you looked at me
Like you were a soldier comin' home
Like you counted the nights you were gone
Like each moment together's more precious than ever
'Cause you're safe inside of my arms
Like you can't get enough of me
When you make love to me
Like you were a soldier comin' home, home
Well, that's when it hit me
Just the way she was lookin' at him
Caught up in the moment
She forgot all the lonely she's been
And you're gone so much now
It's become no big deal
It made me stop and wonder
When's the last time I made you feel
Like you were a soldier comin' home
Like I counted the nights you were gone
Like each moment together's more precious than ever
'Cause you're safe inside my arms
Like I can't get enough of you
When I make love to you
Like you were a soldier comin' home, yeah
That's why I'm holdin' you this way
We can't take for granted this love we've been handed
Baby, let's live everyday
Like you were a soldier comin' home
Like you can't wait to get me alone
Like each moment together's more precious than ever
'Cause you're safe inside my arms
Like I can't get enough of you
When I'll make love to you
Like you were a soldier comin' home
Yeah, I'm gonna love you
Like you were a soldier comin' home, oh
Comin' home

Возвращение солдата

Я приехала в аэропорт
Как раз к твоему рейсу
Когда я увидела, как муж сбежал с трапа
К своей жене
Он был полон эмоций
Ему было все равно, кто видит
Это заставило меня остановиться и задуматься
Когда ты в последний раз смотрел на меня
Как на солдата, возвращающегося домой
Как будто ты считал ночи, что тебя не было
Как будто каждое мгновение вместе дороже, чем когда-либо
Потому что ты в безопасности в моих объятиях
Как будто ты не можешь насытиться мной
Когда ты занимаешься со мной любовью
Как будто ты солдат, возвращающийся домой, домой
Именно тогда меня осенило
Просто то, как она смотрела на него
Поглощенная моментом
Она забыла все свое одиночество
А тебя сейчас так часто нет
Это стало обыденностью
Это заставило меня остановиться и задуматься
Когда я в последний раз заставляла тебя чувствовать
Себя как солдата, возвращающегося домой
Как будто я считала ночи, что тебя не было
Как будто каждое мгновение вместе дороже, чем когда-либо
Потому что ты в безопасности в моих объятиях
Как будто я не могу насытиться тобой
Когда я занимаюсь с тобой любовью
Как будто ты солдат, возвращающийся домой, да
Вот почему я обнимаю тебя так крепко
Мы не можем принимать как должное эту любовь, которую нам дали
Любимый, давай жить каждым днем
Как будто ты солдат, возвращающийся домой
Как будто ты не можешь дождаться, чтобы остаться со мной наедине
Как будто каждое мгновение вместе дороже, чем когда-либо
Потому что ты в безопасности в моих объятиях
Как будто я не могу насытиться тобой
Когда я буду заниматься с тобой любовью
Как будто ты солдат, возвращающийся домой
Да, я буду любить тебя
Как будто ты солдат, возвращающийся домой, о
Возвращающийся домой