Aggrandicize - Jamie Paige translation in Russian

Aggrandicize

(Jamie Paige is mid AF. Like, sincerely, who listens to this shit?)

Tell me I can be a star
A pretty lyric that can go so far
It helps me reason with the things I feel
'Cause under sunlight they can seem so real
I want to have you want me
(I'm caught up in a daydream)
Rebuild me on the daily
(In my eternal reverie)
Erase me from your memory
(To come and see the new me)
And look, I'm wonderful and so brand new

Oh I can grow so big
(Aggrandicize)
Pieces falling into place
(The grand design)
I take this image and stretch
(Aggrandicize)

Maybe there is nothing I can do 'cept dream of you
That maybe in another life, you'd see we're meant to be
But every second that I have to know, the pain in me grows
So I stay caught up in a daydream, making up a memory
Wishing you could stay here with me

And we could grow so tall
(Aggrandicize)
I'm caught up in a daydream
(The grand design)
In my eternal reverie
(Aggrandicize)

They always told me I could be a star
But wishful thinking never got me far
I'm not beguiled by the stagnant life
But I don't run on only love and spite
So baby watch me bleed, yeah I bleed
And I bleed till I'm nothing
So you can fill me up like new

Oh I can grow so big
(Aggrandicize)
And yet I'm never in your view
(The grand design)
Hah, isn't that just so fucking sad?!
(Aggrandicize)

Maybe there is nothing I can do 'cept dream of you
That maybe in another life, I'd be your destiny
But I just think about the way we are, the knife in my heart
So I stay caught up in a daydream, making up a memory
Wishing you could stay here with me

And we could grow so tall
(Aggrandicize)
Redwood sentiment on high
(The grand design)
Doesn't it sound like paradise?
(Aggrandicize)

I want to want you want me
(I'm caught up in a daydream)
But I catch you indirectly
(I'm making up a memory)
My heart's been broken up for far too long
But I still try to find a self in song
I'm caught up in a daydream
(My face is rendered deathly)
And I'm present only slightly
(I'm caught up in a daydream)
But I stay tethered to the backbeat true
Yet I've no rhythm when I'm faced with you

(Jamie Paige is goated with the sauce)
(Watch her bust it down sexual style-)

Maybe there is nothing I can do 'cept dream of you
That maybe in another life, you'd say "join in the play"
But I don't mind it if it stays unheard, the world will still turn
Like sunlight melting in the afterglow, my heart still knows

So when I'm caught up in a daydream
Making up a memory
Wishing you could stay here with me
I'll let this wake me from the reverie
Making better memories
Ones where I don't need you with me
(And I can be so small)

Преувеличивать

(Джейми Пейдж - середнячок. Серьезно, кто это слушает?)

Скажи, что я могу стать звездой,
Красивой строчкой, что уйдет далеко.
Это помогает мне осмыслить то, что я чувствую,
Ведь под солнечным светом все кажется таким реальным.
Я хочу, чтобы ты хотел меня,
(Я погружена в грёзы)
Перестраивай меня каждый день,
(В моих вечных мечтах)
Сотри меня из своей памяти,
(Чтобы увидеть меня новую)
И вот, я прекрасна и совершенно новая.

О, я могу вырасти такой большой,
(Преувеличивать)
Все встает на свои места,
(Великий замысел)
Я беру этот образ и растягиваю,
(Преувеличивать)

Может быть, мне ничего не остается, кроме как мечтать о тебе,
Что, может быть, в другой жизни ты увидишь, что нам суждено быть вместе.
Но с каждой секундой, когда я должна знать, боль во мне растет,
Поэтому я продолжаю грезить, создавая воспоминания,
Желая, чтобы ты остался здесь со мной.

И мы могли бы вырасти такими высокими,
(Преувеличивать)
Я погружена в грёзы,
(Великий замысел)
В моих вечных мечтах,
(Преувеличивать)

Мне всегда говорили, что я могу стать звездой,
Но wishful thinking никуда меня не привело.
Меня не прельщает застойная жизнь,
Но я не живу только любовью и злобой.
Так что, милый, смотри, как я истекаю кровью, да, я истекаю кровью,
И я истекаю кровью, пока не превращусь в ничто,
Чтобы ты мог наполнить меня, как новую.

О, я могу вырасти такой большой,
(Преувеличивать)
И все же я никогда не попадаю в твое поле зрения,
(Великий замысел)
Ха, разве это не чертовски грустно?!
(Преувеличивать)

Может быть, мне ничего не остается, кроме как мечтать о тебе,
Что, может быть, в другой жизни я была бы твоей судьбой.
Но я просто думаю о том, как все обстоит, о ноже в моем сердце,
Поэтому я продолжаю грезить, создавая воспоминания,
Желая, чтобы ты остался здесь со мной.

И мы могли бы вырасти такими высокими,
(Преувеличивать)
Секвойное чувство на высоте,
(Великий замысел)
Разве это не похоже на рай?
(Преувеличивать)

Я хочу хотеть, чтобы ты хотел меня,
(Я погружена в грёзы)
Но я ловлю тебя лишь косвенно,
(Я создаю воспоминания)
Мое сердце разбито уже слишком долго,
Но я все еще пытаюсь найти себя в песне.
Я погружена в грёзы,
(Мое лицо стало смертельно бледным)
И я присутствую лишь отчасти,
(Я погружена в грёзы)
Но я остаюсь верна ритму,
Хотя у меня нет ритма, когда я сталкиваюсь с тобой.

(Джейми Пейдж просто богиня)
(Смотрите, как она отрывается в сексуальном стиле-)

Может быть, мне ничего не остается, кроме как мечтать о тебе,
Что, может быть, в другой жизни ты сказал бы: "Присоединяйся к игре".
Но я не против, если это останется не услышанным, мир все равно будет вращаться.
Как солнечный свет, тающий в закатном сиянии, мое сердце все еще знает.

Так что, когда я погружена в грёзы,
Создавая воспоминания,
Желая, чтобы ты остался здесь со мной,
Я позволю этому вывести меня из мечтаний,
Создавая лучшие воспоминания,
Те, в которых ты мне не нужен,
(И я могу быть такой маленькой)