Lyrics and translation Jamie Paige - Ally

Ally

Thought that my pride was on the mend before it shattered
I′d like to think that I'd fix it on my own, but that′s the matter
'Cause I'd go and throw it all away to save my ego
And the empty prize is I get to be alone
So what do I know?

But when I lose the way
You keep me aiming true
There′s nothing out of view
(Jump on through over to you!)

You′re my ally-alli, I will take you in so gladly
Though the road's been long and winding, I′m so proud to call you family
You're my ally, olly oxen free to take you with me
I′m just making up the hours, how I needed you so badly

Thought I could make it on my own, not even nearly
But I'm scared to say that there ain′t no other way
(But now I see it all so clearly)
I am no island, I'm a piece of something bigger
And I work the best when your sweet heart gets to rest next to my bitter
(Oh it's so much better this way)

So we keep our hands held tight
And shoot toward the moon
You might catch a glimpse or two
(Break right through over to you!)

You′re my ally-alli, I will take you in so gladly
Though the road′s been long and winding, I'm so proud to call you family
You′re my ally, olly oxen free to take you with me
I'm just making up the hours, how I needed you so badly

You′re my ally-alli, I will take you in so gladly
I've been hopelessly awaiting what was always right beside me
You′re my ally, alleyway between the peaks and valleys
I'm just making up the hours, how I needed you so badly

(Jump on through over to you!)

Keep my head held high
Green and red so bright, illuminate the night
(Break right through over to you!)

You're my ally-alli, I will take you in so gladly
I′ve been waiting all this time to say I needed you so badly
You′re my ally, olly oxen free to take you with me
So it's true, there′s nothing left to do
(Jump on through over to you!)

You're my ally-alli, I will take you in so gladly
I couldn′t find myself without you, you just came along and saved me
You're my ally, alleyway between the peaks and valleys
I′m just making up the hours, how I needed you so badly

Ally

Я думала, что моя гордость вот-вот поправится, но она разбилась
Я бы хотела думать, что я исправлю это самостоятельно, но вот в чем проблема
Потому что я пошла бы и отбросила все это, чтобы спасти свое эго
А пустая награда - это то, что мне суждено быть одной
Так что что я знаю?

Но когда я теряюсь
Ты помогаешь мне идти верным путем
Нет ничего вне поля зрения
(Прыгай ко мне!)

Ты мой союзник, я с радостью приму тебя
Хотя путь был долгим и извилистым, я так горжусь, что называю тебя семьей
Ты мой союзник, отправляйся со мной
Я просто восполняю часы, как сильно я нуждаюсь в тебе

Я думала, что смогу справиться сама, даже близко не так
Но я боюсь сказать, что нет другого пути
(Но теперь я так ясно все вижу)
Я не остров, я часть чего-то большего
И я работаю лучше всего, когда твое нежное сердце отдыхает рядом с моим горьким
(О, так намного лучше)

Поэтому мы держимся за руки
И стремимся к луне
Ты можешь что-то мельком увидеть
(Прорвись прямо ко мне!)

Ты мой союзник, я с радостью приму тебя
Хотя путь был долгим и извилистым, я так горжусь, что называю тебя семьей
Ты мой союзник, отправляйся со мной
Я просто восполняю часы, как сильно я нуждаюсь в тебе

Ты мой союзник, я с радостью приму тебя
Я безнадежно ждала того, что всегда было рядом со мной
Ты мой союзник, переулок между вершинами и долинами
Я просто восполняю часы, как сильно я нуждаюсь в тебе

(Прыгай ко мне!)

Держи мою голову высоко
Зеленый и красный такие яркие, освещают ночь
(Прорвись прямо ко мне!)

Ты мой союзник, я с радостью приму тебя
Я ждала все это время, чтобы сказать, что ты мне так нужен
Ты мой союзник, отправляйся со мной
Так что это правда, больше ничего не нужно делать
(Прыгай ко мне!)

Ты мой союзник, я с радостью приму тебя
Я не могла найти себя без тебя, ты просто пришел и спас меня
Ты мой союзник, переулок между вершинами и долинами
Я просто восполняю часы, как сильно я нуждаюсь в тебе