Lyrics and translation Jamie Paige feat. telebasher - Asemic Speech (feat. telebasher)

Asemic Speech (feat. telebasher)

I feel a feeling indescribable
My head is spinning like a bicycle wheel
(And the words come flooding into my ears)
But my mind is stolen right from under me
I'm overcome with every feeling for you
(Yet my voice is just content to stay clear)

I love you, adore you
I hope that doesn't bore you
I want you, i need you
Oh god i want to speak but- but- b- bleh

But it's so hard to say the things that i'm thinking
Like steel in water i'm sinking
(Too many to say)
I babble in wordless form
Getting lost in the feeling

When i see you beaming
The things around me lose meaning
(Asemic and grey)
And jupiter's endless storm
Just a stain on the ceiling

And i'm inconsolable
There's no more words to be spoken
(Just melting letters in fantastical forms)
Like the spill of the milky way
All my words come out broken

And i don't even know what they should mean
(All my feelings unseen)

I say a phrase unrecognizable
My sense is stolen by some sly little thief
(I just hope that you somehow get what i mean)

My heart, it beats so fast
(And it shatters like its glass)
Do you know who the beat breaks for?
Just chasing around a sunbeam
(Reflected off my phone screen)
Ill take what i can get, no more

I love you so dearly
But i can't say it clearly
I stammer for hours
And- and- and- um

'Cause its so hard to say the things that i'm feeling
A fish out of water, i'm reeling
(Too many to say)
My head flies to meet the clouds
Watch it bounce off the ceiling

My greeting is nonsense
I talk in pictures, no content
(Asemic and grey)
I'm hopelessly beyond my means
So far out of the context

I'm purely emotional
My love conveyed in the worst way
(Just melting letters in fantastical forms)
Laid prostrate beside myself
And the words that i should say

But i can't move my mouth to match my heart
(They work so far apart)
I move so fast but end up where i start
(Less than all of my parts)
But if you navigate it
Maybe you can validate it
And we can call these abstract works of art
(Drawn right onto my heart)

And if i bridge the gap from thought to speech
(Find the words that i need)
Then i could tell you what you mean to me

Discours Asémique (feat. telebasher)

Je ressens un sentiment indescriptible
Ma tête tourne comme une roue de vélo
(Et les mots affluent dans mes oreilles)
Mais mon esprit est volé sous mes yeux
Je suis submergée par tous les sentiments que j'ai pour toi
(Mais ma voix est juste contente de rester claire)

Je t'aime, je t'adore
J'espère que ça ne t'ennuie pas
Je te veux, j'ai besoin de toi
Oh mon Dieu, je veux parler mais- mais- b- bleh

Mais c'est tellement difficile de dire ce que je pense
Comme de l'acier dans l'eau, je coule
(Trop nombreux à dire)
Je babille sans forme de mots
Me perdant dans le sentiment

Quand je te vois rayonner
Les choses autour de moi perdent leur sens
(Asémique et gris)
Et la tempête sans fin de Jupiter
Juste une tache au plafond

Et je suis inconsolable
Il n'y a plus de mots à prononcer
(Juste des lettres qui fondent dans des formes fantastiques)
Comme le déversement de la Voie lactée
Tous mes mots sortent brisés

Et je ne sais même pas ce qu'ils devraient signifier
(Tous mes sentiments invisibles)

Je dis une phrase méconnaissable
Mon sens est volé par un petit voleur rusé
(J'espère juste que tu comprends ce que je veux dire)

Mon cœur, il bat si vite
(Et il se brise comme du verre)
Sais-tu pour qui le rythme se brise ?
Juste à la poursuite d'un rayon de soleil
(Réfléchi sur l'écran de mon téléphone)
Je prendrai ce que je peux avoir, pas plus

Je t'aime tellement
Mais je ne peux pas le dire clairement
Je bafouille pendant des heures
Et- et- et- um

Parce que c'est tellement difficile de dire ce que je ressens
Un poisson hors de l'eau, je suis en train de pêcher
(Trop nombreux à dire)
Ma tête vole pour rencontrer les nuages
La regarder rebondir sur le plafond

Mon salut est absurde
Je parle en images, pas de contenu
(Asémique et gris)
Je suis désespérément au-delà de mes moyens
Si loin du contexte

Je suis purement émotionnelle
Mon amour transmis de la pire façon
(Juste des lettres qui fondent dans des formes fantastiques)
Prostrée à côté de moi-même
Et les mots que je devrais dire

Mais je ne peux pas bouger ma bouche pour correspondre à mon cœur
(Ils fonctionnent si loin l'un de l'autre)
Je me déplace si vite mais je termine là où j'ai commencé
(Moins que toutes mes parties)
Mais si tu navigues dedans
Peut-être que tu peux le valider
Et nous pouvons appeler ces œuvres d'art abstraites
(Dessinées directement sur mon cœur)

Et si je comble le fossé entre la pensée et la parole
(Trouve les mots dont j'ai besoin)
Alors je pourrais te dire ce que tu représentes pour moi