Jamie Paige - Breeze Blows (feat. Marcy Nabors & Marlow Jacobs) - translation of the lyrics into German




Breeze Blows (feat. Marcy Nabors & Marlow Jacobs)
Brise weht (feat. Marcy Nabors & Marlow Jacobs)
Breeze blows
Brise weht
Through the window, open door
Durch das Fenster, die offene Tür
Feel the chill roll down your spine
Fühl die Kälte deinen Rücken hinabrollen
Another day is always more
Ein weiterer Tag bringt immer mehr
Breeze blows
Brise weht
Feel the wind against your face
Fühl den Wind auf deinem Gesicht
Where in time you'll come to know
Wo du mit der Zeit erkennen wirst
You've never been in this place
Du warst noch nie an diesem Ort
Do you hear me?
Hörst du mich?
All through the sand and glass
Durch all den Sand und das Glas
Though you're not quite there
Obwohl du nicht ganz da bist
I know this love can last
Ich weiß, diese Liebe kann bestehen
I'm saying, do you know me?
Ich sage, kennst du mich?
I want you to
Ich will, dass du es tust
Next to you
Neben dir
Keep you safe and sound
Dich sicher und geborgen halten
A love that's always true
Eine Liebe, die immer wahr ist
Baby, do you hear it?
Baby, hörst du es?
As the-
Während die-
Breeze blows
Brise weht
Hear the words that's springing by
Hör die Worte, die vorbeiziehen
Feel the things you're meant to feel
Fühl die Dinge, die du fühlen sollst
Then let them go and watch them fly
Dann lass sie los und sieh ihnen nach, wie sie fliegen
Breeze blows
Brise weht
Wind to blow away the rain
Wind, um den Regen wegzublasen
Keep you cool on summer days
Dich an Sommertagen kühl halten
The love and her embrace
Die Liebe und meine Umarmung
Do you hear me?
Hörst du mich?
All caught up in your past
Ganz gefangen in deiner Vergangenheit
Though you love so still
Obwohl du so still liebst
I know we've moved so fast
Ich weiß, wir sind so schnell vorangegangen
I'm saying, would you love me?
Ich sage, würdest du mich lieben?
The way I do, through and through
So wie ich es tue, durch und durch
We could stand so tall
Wir könnten so aufrecht stehen
One made whole in two
Eins geworden aus zweien
Baby, do you feel it?
Baby, fühlst du es?
As the-
Während die-
Breeze blows
Brise weht
Winter's chill comes 'round again
Winters Kälte kehrt wieder ein
Piercing through your very soul
Durchdringt deine bloße Seele
A frozen void in autumn's end
Eine gefrorene Leere am Ende des Herbstes
Breeze blows
Brise weht
Though you've nothing but your pride
Obwohl du nichts als deinen Stolz hast
Fill that void inside your chest
Fülle diese Leere in deiner Brust
I'm here, I'm by your side
Ich bin hier, ich bin an deiner Seite
Feel me
Fühl mich
Wrapped all around your heart
Ganz um dein Herz geschlungen
Though you feel alone
Obwohl du dich allein fühlst
How could we ever part?
Wie könnten wir uns jemals trennen?
I'm saying that I love you
Ich sage, dass ich dich liebe
And even though, you don't show
Und obwohl, du zeigst es nicht
All the pain you hold
All den Schmerz, den du hältst
Oh, how it hurts you so
Oh, wie sehr es dich schmerzt
I promise that I love you
Ich verspreche, dass ich dich liebe
My ingenue, lay with you
Meine Ingenue, ich liege bei dir
When you're tired of cold
Wenn du die Kälte leid bist
I'll be your warmth anew
Werde ich deine neue Wärme sein
Baby, do you feel me?
Baby, fühlst du mich?





Writer(s): Jamie Paige Stanley, Marcy Nabors, Marlow Jacobs


Attention! Feel free to leave feedback.