My Darling, My Companion - Jamie Paige translation in German

My Darling, My Companion

My darling, my companion
Well, I don't know you
Or at least you feel a million miles away
My darling, my companion
I want to share my secrets
And I want my faith in love to save the day
My darling, I'm a constant
This burning ache inside me
And its screaming that I always bring me down
My darling, my companion
You think until you're breaking
And keep your single solemn soul inside a sound

You've toiled for a lifetime
Your heart portrayed in red lines
My pigment turned a pale hue
My darling, my companion
Don't think, just let me shine through
More than your comprehension
I hope you know I love you

I'll find the colors within my outline
All the things left behind
I'll find the inside that I left outside
Greet myself with a poet's mind
And I chase the ghost from my heartbeat's lifeline
Look where dark turns to light
I'll find the inside that I left outside
Fill this vessel beyond my bloodline
Learn to call myself mine

My darling, my companion
I wanna know you
I've a gentle heart inside a fragile shell
My darling, my companion
This acrid maw of yearning
It'll eat up every essence, every cell
My darling, I'm a constant
I try so hard to trust you
I hold out for the breakthrough
It never seems to reach you
My darling my companion
It's far too much to handle
But know if you're around, you're never by yourself

I've been here 'fore you knew me
A name without a body
We both know what we've been through
My darling, my companion
Don't think, just let me shine through
More than your comprehension
I hope you know I love you

I'll find the colors within my outline
All the things left behind
I'll find the inside that I left outside
Greet myself with a poet's mind
And I chase the ghost from my heartbeat's lifeline
Look where dark turns to light
I'll find the inside that I left outside
Fill this vessel beyond my bloodline
Learn to call myself mine

If love will find a way, then love will find a way
Love will find a way
If love will have a way, then love will have a way
Love will have a way
If love will find a way, then love will find a way
Love will find a way
If love will have a way, then love will have a way
Love will have a way

Maybe you could stay here just a little longer
Make the time pass slower
Maybe you could make this last forever
And you could be my lover
So feel the warmth and the breeze on your face
Ain't it a sweet sensation?
Oh it's a great big grand restoration
All love and adoration
Oh, to be your constant companion

Mein Liebster, mein Begleiter

Mein Liebster, mein Begleiter
Nun, ich kenne dich nicht
Oder zumindest fühlst du dich eine Million Meilen entfernt an
Mein Liebster, mein Begleiter
Ich möchte meine Geheimnisse teilen
Und ich möchte, dass mein Glaube an die Liebe den Tag rettet
Mein Liebster, ich bin eine Konstante
Dieser brennende Schmerz in mir
Und er schreit, dass ich mich immer runterziehe
Mein Liebster, mein Begleiter
Du denkst nach, bis du zerbrichst
Und bewahrst deine einzelne ernste Seele sicher

Du hast dich ein Leben lang abgemüht
Dein Herz in roten Linien dargestellt
Mein Pigment nahm einen blassen Farbton an
Mein Liebster, mein Begleiter
Denk nicht nach, lass mich einfach durchscheinen
Mehr als dein Begreifen
Ich hoffe, du weißt, dass ich dich liebe

Ich werde die Farben in meiner Kontur finden
All die Dinge, die zurückgelassen wurden
Ich werde das Innere finden, das ich draußen ließ
Mich selbst mit dem Geist eines Dichters begrüßen
Und ich jage den Geist aus der Lebenslinie meines Herzschlags
Schau, wo Dunkelheit zu Licht wird
Ich werde das Innere finden, das ich draußen ließ
Dieses Gefäß jenseits meiner Blutlinie füllen
Lernen, mich mein Eigen zu nennen

Mein Liebster, mein Begleiter
Ich will dich kennenlernen
Ich habe ein sanftes Herz in einer zerbrechlichen Hülle
Mein Liebster, mein Begleiter
Dieser beißende Schlund der Sehnsucht
Er wird jede Essenz, jede Zelle auffressen
Mein Liebster, ich bin eine Konstante
Ich versuche so sehr, dir zu vertrauen
Ich warte auf den Durchbruch
Es scheint dich nie zu erreichen
Mein Liebster, mein Begleiter
Es ist viel zu viel, um es zu ertragen
Aber wisse, wenn du da bist, bist du nie allein

Ich war hier, bevor du mich kanntest
Ein Name ohne Körper
Wir beide wissen, was wir durchgemacht haben
Mein Liebster, mein Begleiter
Denk nicht nach, lass mich einfach durchscheinen
Mehr als dein Begreifen
Ich hoffe, du weißt, dass ich dich liebe

Ich werde die Farben in meiner Kontur finden
All die Dinge, die zurückgelassen wurden
Ich werde das Innere finden, das ich draußen ließ
Mich selbst mit dem Geist eines Dichters begrüßen
Und ich jage den Geist aus der Lebenslinie meines Herzschlags
Schau, wo Dunkelheit zu Licht wird
Ich werde das Innere finden, das ich draußen ließ
Dieses Gefäß jenseits meiner Blutlinie füllen
Lernen, mich mein Eigen zu nennen

Wenn Liebe einen Weg findet, dann findet Liebe einen Weg
Liebe findet einen Weg
Wenn Liebe einen Weg haben wird, dann wird Liebe einen Weg haben
Liebe wird einen Weg haben
Wenn Liebe einen Weg findet, dann findet Liebe einen Weg
Liebe findet einen Weg
Wenn Liebe einen Weg haben wird, dann wird Liebe einen Weg haben
Liebe wird einen Weg haben

Vielleicht könntest du noch ein wenig länger hier bleiben
Die Zeit langsamer vergehen lassen
Vielleicht könntest du dies für immer andauern lassen
Und du könntest mein Geliebter sein
Also fühl die Wärme und die Brise auf deinem Gesicht
Ist das nicht ein süßes Gefühl?
Oh, es ist eine große, grandiose Wiederherstellung
Alles Liebe und Verehrung
Oh, deine ständige Begleiterin zu sein