Lyrics and translation Jamie Paige - Space Center

Space Center

Oh, I remember
At the space center
Outside in the cold, sun is shining gold
Oh, do you remember

I never thought that any moment like that
Would be my final memory of you
I never thought for any second you'd be gone
And I would never make amends with you

But all this time
I swear to god I'm doing better
All my life
I pray to god you're feeling better

I pray to god you're somewhere better

Oh I am dreaming
This godforsaken meeting
Outside at the park, I can feel my heart
It is gently beating

I never thought that any moment like that
Would be my fondest memory of you
I never thought for any second you'd be gone
And I could never say goodbye to you

But all this time
I swear to god I'll get up stronger
All my life
I pray to god you're feeling better

I hope you found someone that's better

Centre spatial

Oh, je me souviens
Au centre spatial
Dehors dans le froid, le soleil brille d'or
Oh, te souviens-tu ?

Je n'aurais jamais pensé qu'un moment comme celui-là
Serait mon dernier souvenir de toi
Je n'aurais jamais pensé une seule seconde que tu serais parti
Et que je ne pourrais jamais me réconcilier avec toi

Mais tout ce temps
Je jure sur Dieu que je vais mieux
Toute ma vie
Je prie Dieu que tu ailles mieux

Je prie Dieu que tu sois quelque part de mieux

Oh, je rêve
De cette rencontre maudite
Dehors dans le parc, je sens mon cœur
Il bat doucement

Je n'aurais jamais pensé qu'un moment comme celui-là
Serait mon plus beau souvenir de toi
Je n'aurais jamais pensé une seule seconde que tu serais parti
Et que je ne pourrais jamais te dire au revoir

Mais tout ce temps
Je jure sur Dieu que je me lèverai plus fort
Toute ma vie
Je prie Dieu que tu ailles mieux

J'espère que tu as trouvé quelqu'un de mieux