Jamie Paige - Space Center - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jamie Paige - Space Center




Space Center
Космический центр
Oh, I remember
О, я помню,
At the space center
В космическом центре,
Outside in the cold, sun is shining gold
На улице холодно, солнце сияет золотом.
Oh, do you remember
О, ты помнишь?
I never thought that any moment like that
Я никогда не думала, что тот момент
Would be my final memory of you
Станет моим последним воспоминанием о тебе.
I never thought for any second you'd be gone
Я никогда не думала ни на секунду, что ты уйдешь,
And I would never make amends with you
И я никогда не смогу помириться с тобой.
But all this time
Но всё это время
I swear to god I'm doing better
Клянусь богом, мне становится лучше.
All my life
Всю свою жизнь
I pray to god you're feeling better
Я молюсь богу, чтобы тебе было лучше.
I pray to god you're somewhere better
Я молюсь богу, чтобы ты был где-то, где тебе лучше.
Oh I am dreaming
О, мне снится
This godforsaken meeting
Эта злополучная встреча.
Outside at the park, I can feel my heart
На улице в парке, я чувствую свое сердце,
It is gently beating
Оно тихонько бьется.
I never thought that any moment like that
Я никогда не думала, что тот момент
Would be my fondest memory of you
Станет моим самым теплым воспоминанием о тебе.
I never thought for any second you'd be gone
Я никогда не думала ни на секунду, что ты уйдешь,
And I could never say goodbye to you
И я не смогу попрощаться с тобой.
But all this time
Но всё это время
I swear to god I'll get up stronger
Клянусь богом, я стану сильнее.
All my life
Всю свою жизнь
I pray to god you're feeling better
Я молюсь богу, чтобы тебе было лучше.
I hope you found someone that's better
Я надеюсь, ты нашел кого-то лучше.






Attention! Feel free to leave feedback.