Lyrics and translation Jamie Ray - COWBOY GANGSTA
COWBOY GANGSTA
COWBOY GANGSTA
(J-J-Jake
Angel
on
the
track)
(J-J-Jake
Angel
on
the
track)
Ridin′
in
old
school
bump
(uh-huh)
(skrrt)
Je
roule
dans
mon
vieux
bolide
(uh-huh)
(skrrt)
Shotgun
pump
in
the
trunk
(uh-huh)
(blaow)
Un
fusil
à
pompe
dans
le
coffre
(uh-huh)
(blaow)
Bad
little
bitch
in
the
front
(yeah)
Une
belle
petite
salope
à
l'avant
(yeah)
Lightin'
up
all
my
blunts
J'allume
tous
mes
blunts
Never
seen
a
cowboy
drip
like
me
(brrt)
T'as
jamais
vu
un
cowboy
avoir
le
swag
comme
moi
(brrt)
Gold
teeth
and
a
brand-new
crisp
white
tee
(skrrt-skrrt)
Des
dents
en
or
et
un
t-shirt
blanc
neuf
(skrrt-skrrt)
Drop
that
lean
in
my
ice
tea
(okay)
Je
verse
du
sirop
dans
mon
thé
glacé
(okay)
Doggone
right,
they
don′t
do
it
like
me
(no)
Faut
bien
le
dire,
ils
ne
font
pas
les
choses
comme
moi
(no)
Baby
girl,
saddle
up
in
my
Silverado
Ma
belle,
monte
dans
ma
Silverado
Drink
the
Jack
straight
out
the
bottle
(woo)
On
boit
du
Jack
directement
à
la
bouteille
(woo)
Shootin'
shots,
like
in
Chicago
On
tire
des
coups,
comme
à
Chicago
Wake
back
up
to
a
line
of
Pablo
(yee-haw)
On
se
réveille
avec
une
ligne
de
Pablo
(yee-haw)
Oh,
got
50
bands
in
my
Wranglers
(yeah,
that's
right)
Oh,
j'ai
50
000
dollars
dans
mon
pantalon
de
cow-boy
(yeah,
that's
right)
Oh,
she
fell
in
love
with
a
cowboy
gangsta
(girl,
let′s
ride)
(yee-haw)
Oh,
elle
est
tombée
amoureuse
d'un
cowboy
gangsta
(girl,
let's
ride)
(yee-haw)
New
cowboys
wear
Air
Force
1′s
and
tote
big
guns,
come
get
you
some
(yee-haw)
Les
nouveaux
cowboys
portent
des
Air
Force
1 et
transportent
de
gros
flingues,
venez
en
chercher
(yee-haw)
Blowin'
on
this
weddin′
cake,
I
swear
I'm
up
there
with
you,
son
(woo-hah)
Je
fume
ce
gâteau
de
mariage,
je
te
jure
que
je
suis
là-haut
avec
toi,
mon
pote
(woo-hah)
She
said,
"What′s
that
on
your
strap?",
I
told
her,
"Baby,
it's
a
drum"
(brra)
Elle
a
dit
: "Qu'est-ce
que
c'est
que
ça
sur
ton
bretelle
?",
Je
lui
ai
dit
: "Bébé,
c'est
un
tambour"
(brra)
"What
you
in
a
band
or
somethin′?",
I
said,
"Call
it
what
you
want"
"T'es
dans
un
groupe
ou
quoi
?",
J'ai
dit
: "Appelez
ça
comme
vous
voulez"
Li-li-lift
kit
on
my
Silverado,
hope
y'ain't
scared
of
heights
J'ai
un
kit
de
levage
sur
ma
Silverado,
j'espère
que
tu
n'as
pas
peur
des
hauteurs
Baby,
just
sip
on
this
bottle
and
you
gon′
to
be
alright
Bébé,
prends
juste
une
gorgée
de
cette
bouteille
et
tout
ira
bien
I
left
the
door
unlocked
in
case
you
want
slide
on
by
J'ai
laissé
la
porte
déverrouillée
au
cas
où
tu
voudrais
passer
Got
a
brand-new
king
size,
girl,
come
take
it
for
a
ride
(skrrt-skrrt)
J'ai
un
nouveau
king
size,
ma
belle,
viens
le
tester
(skrrt-skrrt)
Ridin′
in
old
school
bump
(uh-huh)
(skrrt)
Je
roule
dans
mon
vieux
bolide
(uh-huh)
(skrrt)
Shotgun
pump
in
the
trunk
(uh-huh)
(blaow)
Un
fusil
à
pompe
dans
le
coffre
(uh-huh)
(blaow)
Bad
little
bitch
in
the
front
(yeah)
Une
belle
petite
salope
à
l'avant
(yeah)
Lightin'
up
all
my
blunts
J'allume
tous
mes
blunts
Never
seen
a
cowboy
drip
like
me
(brrt)
T'as
jamais
vu
un
cowboy
avoir
le
swag
comme
moi
(brrt)
Gold
teeth
and
a
brand-new
crisp
white
tee
(skrrt-skrrt)
Des
dents
en
or
et
un
t-shirt
blanc
neuf
(skrrt-skrrt)
Drop
that
lean
in
my
ice
tea
(okay)
Je
verse
du
sirop
dans
mon
thé
glacé
(okay)
Doggone
right,
they
don′t
do
it
like
me
(no)
Faut
bien
le
dire,
ils
ne
font
pas
les
choses
comme
moi
(no)
Baby
girl,
saddle
up
in
my
Silverado
Ma
belle,
monte
dans
ma
Silverado
Drink
the
Jack
straight
out
the
bottle
(woo)
On
boit
du
Jack
directement
à
la
bouteille
(woo)
Shootin'
shots,
like
in
Chicago
On
tire
des
coups,
comme
à
Chicago
Wake
back
up
to
a
line
of
Pablo
(yee-haw)
On
se
réveille
avec
une
ligne
de
Pablo
(yee-haw)
Oh,
got
50
bands
in
my
Wranglers
(yeah,
that′s
right)
Oh,
j'ai
50
000
dollars
dans
mon
pantalon
de
cow-boy
(yeah,
that's
right)
Oh,
she
fell
in
love
with
a
cowboy
gangsta
(girl,
let's
ride)
(yee-haw)
Oh,
elle
est
tombée
amoureuse
d'un
cowboy
gangsta
(girl,
let's
ride)
(yee-haw)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.