Lyrics and translation Jamie Rivera - Ang Regalo ko

Ang Regalo ko

Wala akong maibibigay sayong kaarawan
Wala kundi ang birthday song na itong nilalaman
Malapit o malayo ka ako'y kasama mo
Kahit hanggang sa pagtanda ay kasama mo ako

Ang regalo ko sa'yong kaarawan
Ay pagmamahal at sa'yo ilalaan
Ang regalo ko di maaring tumbasan
Mas higit pa sa ginto ang ating pagsasamahan

Wala akong ibang hiling kundi makuha mo
Ang bawat mong minimithi sa buhay na ito
Sa hirap at ligaya ma'y maaasahan ka,
Hindi ko hahayaan na ika'y mag iisa

Ang regalo ko sa'yong kaarawan
Ay pagmamahal at sa'yo ilalaan
Ang regalo ko di maaring tumbasan
Mas higit pa sa ginto ang ating pagsasamahan

Happy birthday

Ang regalo ko'y pagmamahal ko sa'yo
Ang regalo ko

Мой подарок

Мне нечего подарить тебе на день рождения,
Кроме этой песни, что пою сейчас.
Близко ты или далеко — я всегда с тобой,
Я буду с тобой до самой старости.

Мой подарок тебе в твой день рождения —
Это любовь, и она вся для тебя.
Моему подарку нет цены,
Ведь наше единство дороже золота.

У меня нет других желаний, кроме как увидеть,
Как все твои мечты в этой жизни сбываются.
И в горе, и в радости ты можешь на меня рассчитывать,
Я никогда не дам тебе почувствовать себя одиноким.

Мой подарок тебе в твой день рождения —
Это любовь, и она вся для тебя.
Моему подарку нет цены,
Ведь наше единство дороже золота.

С днем рождения!

Мой подарок — моя любовь к тебе.
Мой подарок.