Lyrics and translation Jamie Rivera - Ganyan Talaga

Ganyan Talaga

Ganyan talaga kapag inlove ka na
Laging masaya kahit na may problema
Kahit anino pa lang nasa langit ka na
Lalo na't kung ikaw ay kinausap ka nya

Ganyan talaga kapag mahal mo siya
Sa gabi'y naghihintay kung tatawagan ka
Ngunit kung hindi ay matulog ka na
At baka sakaling mapanaginipan mo pa

Ganyan talaga pag tinamaan ka
Ang bawat araw ay gumaganda
At kahit nag iisa ang pakiramdam ay kasama mo sya

Ganyan talaga ang umiibig
Pag lumapit sya ika'y nanginginig
Di mapalagay at parang nauutal
Ganyan talaga pag ikaw ay nagmamahal

Ganyan talaga kapag mahal mo siya
Hindi maiwasang magselos sa iba
Hayaan mo na pagkat ganyan talaga
Kung hindi nasasaktan ay nakapagtataka

Ganyan talaga pag tinamaan ka
Ang bawat araw ay gumaganda
At kahit nag iisa ang pakiramdam ay kasama mo sya

Ganyan talaga ang umiibig
Pag lumapit sya ika'y nanginginig
Di mapalagay at parang nauutal
Ganyan talaga pag ikaw ay nagmamahal

Ganyan talaga pag tinamaan ka
Ang bawat araw ay gumaganda
At kahit nag iisa ang pakiramdam ay kasama mo sya

Ganyan talaga ang umiibig
Pag lumapit sya ika'y nanginginig
Di mapalagay at parang nauutal
Ganyan talaga pag ikaw ay nagmamahal

Ganyan talaga ahahah

C'est comme ça

C'est comme ça quand tu es amoureuse
Tu es toujours joyeuse même si tu as des problèmes
Même si tu n'es qu'une ombre dans le ciel, tu es déjà là
Surtout s'il te parle

C'est comme ça quand tu l'aimes
Le soir, tu attends qu'il t'appelle
Mais s'il ne le fait pas, tu dors
Et peut-être que tu rêveras de lui

C'est comme ça quand tu es amoureuse
Chaque jour est beau
Et même si tu te sens seule, il est avec toi

C'est comme ça que l'on aime
Quand il s'approche, tu trembles
Tu es mal à l'aise et tu bégayes
C'est comme ça quand tu aimes

C'est comme ça quand tu l'aimes
Tu ne peux pas t'empêcher d'être jalouse des autres
Laisse tomber, c'est comme ça
S'il ne te fait pas souffrir, c'est étonnant

C'est comme ça quand tu es amoureuse
Chaque jour est beau
Et même si tu te sens seule, il est avec toi

C'est comme ça que l'on aime
Quand il s'approche, tu trembles
Tu es mal à l'aise et tu bégayes
C'est comme ça quand tu aimes

C'est comme ça quand tu es amoureuse
Chaque jour est beau
Et même si tu te sens seule, il est avec toi

C'est comme ça que l'on aime
Quand il s'approche, tu trembles
Tu es mal à l'aise et tu bégayes
C'est comme ça quand tu aimes

C'est comme ça ahahah